ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 53

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• يَسْتَنبِئُونَكَ หมายถึง พวกเขาถามหาและสอบถามจากเจ้า
• أَحَقٌّ หมายถึง เป็นความจริงหรือไม่
• إِي เป็นคำยืนยันที่หมายถึง ใช่แล้ว
• بِمُعْجِزِينَ หมายถึง ผู้ที่ทำให้พระเจ้าหนีไม่พ้น หรือผู้ที่รอดพ้นจากการลงโทษของพระเจ้าได้

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงพวกมุชริกีน (ผู้ตั้งภาคี) ที่ถามท่านนบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ด้วยท่าทีเยาะเย้ยและไม่เชื่อว่า การลงโทษในวันกิยามะฮ์และการฟื้นคืนชีพนั้นเป็นความจริงหรือไม่ พวกเขาถามด้วยน้ำเสียงที่บ่งบอกถึงการปฏิเสธและการล้อเลียน

พระเจ้าจึงทรงสั่งให้ท่านนบีตอบพวกเขาอย่างหนักแน่นและชัดเจนว่า “ใช่แล้ว ขอสาบานต่อพระเจ้าของฉัน แท้จริงมันเป็นความจริงอย่างแน่นอน” โดยการใช้คำสาบานที่เข้มแข็งเพื่อยืนยันความแน่นอนของเรื่องนี้ และเป็นการตัดบทไม่ให้มีการโต้แย้งอีกต่อไป

จากนั้นพระองค์ตรัสเสริมว่า “และพวกท่านไม่สามารถทำให้พระเจ้าหนีไม่พ้นได้” หมายความว่า พวกท่านไม่สามารถหลบหนีจากการลงโทษของพระเจ้าได้ ไม่ว่าพวกท่านจะอยู่ที่ใดหรือพยายามหลบซ่อนอย่างไรก็ตาม เพราะพระองค์ทรงอยู่เหนือพวกท่านและทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง พวกท่านอยู่ในกำมือของพระองค์ ไม่มีทางรอดพ้นจากการพิพากษาของพระองค์ได้

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความหนักแน่นในการยืนยันความจริง – เมื่อเรามั่นใจในความจริง เราต้องกล้าที่จะยืนยันอย่างหนักแน่น แม้จะถูกเยาะเย้ยหรือถูกท้าทายก็ตาม เช่นเดียวกับที่ท่านนบีตอบด้วยความมั่นใจพร้อมคำสาบาน
2. ความศรัทธาต่อวันปรโลกคือรากฐานของชีวิต – การเชื่อมั่นว่าวันกิยามะฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอน ทำให้มนุษย์ดำเนินชีวิตด้วยความรับผิดชอบ ไม่ประมาท และไม่กล้าทำความชั่ว
3. ไม่มีใครรอดพ้นจากการพิพากษาของพระเจ้า – การตระหนักว่าพระเจ้าทรงอยู่เหนือทุกสิ่งและไม่มีใครหลบหนีพระองค์ได้ ทำให้เรามีความสำรวมและเกรงกลัวต่อการทำบาป
4. การตอบโต้ผู้ที่เยาะเย้ยศาสนาด้วยความมั่นใจและสติ – เราไม่ควรโต้ตอบด้วยอารมณ์ แต่ควรตอบด้วยหลักฐานและความมั่นใจในความจริง พร้อมทั้งไม่หวั่นไหวต่อคำเยาะเย้ยใดๆ
5. ความยุติธรรมของพระเจ้าจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน – การลงโทษและการตอบแทนจะเกิดขึ้นจริงในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นความหวังสำหรับผู้ถูกกดขี่ และเป็นคำเตือนสำหรับผู้ที่อธรรม