সূরা ইউনুস — আয়াত 53

শব্দার্থ:

• يَسْتَنبِئُونَكَ – তারা আপনার কাছে জানতে চায়, খোঁজ নেয়।
• أَحَقٌّ – সত্যি কি?
• إِي – হ্যাঁ (বাংলায় "জি" বা "হ্যাঁ" এর সমতুল্য শপথের জবাব)।
• بِمُعْجِزِينَ – তোমরা (আল্লাহকে) অক্ষম করতে পারবে না, অর্থাৎ তাঁর শাস্তি থেকে পালাতে পারবে না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

হে নবী! এই মুশরিকরা আপনার কাছে বারবার জানতে চায় যে, কিয়ামতের দিন যে আযাবের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে, সেটা কি সত্যি? তারা এটা বিদ্রূপ ও ঠাট্টা-বিদ্রূপের ছলেই জিজ্ঞেস করে। আপনি তাদেরকে স্পষ্ট ও দৃঢ়ভাবে বলুন: "হ্যাঁ, আমার রবের শপথ! নিশ্চয়ই তা সত্য, কোনো সন্দেহ নেই।" আর তাদেরকে আরও জানিয়ে দিন যে, তারা আল্লাহকে অক্ষম করতে পারবে না, অর্থাৎ তারা তাঁর হাত থেকে পালাতে বা রেহাই পেতে সক্ষম হবে না। তারা যেখানেই থাকুক না কেন, আল্লাহর ক্ষমতা ও কর্তৃত্বের আওতায়ই থাকবে এবং তাদেরকে অবশ্যই পুনরুত্থিত হয়ে তাদের কর্মের প্রতিফল ভোগ করতে হবে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. কিয়ামত, পুনরুত্থান এবং আযাবের উপর ঈমান আনা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য অপরিহার্য। এটা নিয়ে সন্দেহ-সংশয় করা মুনাফিকি ও কুফরির লক্ষণ।
2. নবীজি ﷺ-এর নির্দেশ হলো, সত্য বিষয়ে কোনো আপস নেই; দ্বিধা বা ভয় না করে স্পষ্ট ভাষায় সত্য ঘোষণা করতে হবে, এমনকি শপথ করেও।
3. আল্লাহর শক্তি ও কর্তৃত্বের সামনে কোনো কিছুই বাধা হতে পারে না। তাই মানুষকে ভয় না করে কেবল আল্লাহকে ভয় করা উচিত এবং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা উচিত।
4. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, অন্যায়কারীরা যতই ঠাট্টা করুক, আল্লাহর প্রতিশ্রুতি অবশ্যই বাস্তবায়িত হবে। তাই ধৈর্য ধরে সত্যের পথে অটল থাকা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।