மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- يَسْتَنبِئُونَكَ – உங்களிடம் விசாரிக்கிறார்கள், உண்மை நிலவரத்தை அறிய விரும்புகிறார்கள்.
- أَحَقٌّ – உண்மையா? சத்தியமா?
- إِي – ஆம் (உறுதிமொழியில் பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தை).
- بِمُعْجِزِينَ – (அல்லாஹ்வை) தோற்கடிக்கக்கூடியவர்கள், தப்பித்துச் செல்லக்கூடியவர்கள்.
விளக்கம்:
நபியே! இந்த இணைவைப்பாளர்கள் உங்களிடம் வந்து, “வாக்களிக்கப்பட்ட வேதனை அல்லது மறுமை நாளின் எழுச்சி உண்மையாக நடக்குமா?” என்று கேலியாகவும் ஐயத்துடனும் விசாரிக்கிறார்கள். அவர்களுக்கு நீங்கள் பதிலளிக்க வேண்டும்: “ஆம்! என் இறைவன் மீது சத்தியமாக, அது முற்றிலும் உண்மையே! அதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அது நிச்சயமாக நிகழப்போகிறது.” பின்னர் அவர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யுங்கள்: “நீங்கள் அல்லாஹ்வை தோற்கடித்துவிட முடியாது. அவனுடைய பிடியிலிருந்து நீங்கள் தப்பித்துச் செல்லவும் முடியாது. அவன் உங்களை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து, உங்கள் செயல்களுக்கேற்ப கூலி வழங்குவான். நீங்கள் அவனுடைய அதிகாரத்திற்குள் முழுமையாக அடங்கியவர்கள்.”
பயன்கள்:
- இந்த வசனம் மறுமை நாள் மற்றும் வேதனை குறித்த உறுதியான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. ஒரு முஸ்லிம் இதில் எந்த ஐயமும் கொள்ளக்கூடாது.
- அல்லாஹ்வின் சக்திக்கு முன்னால் எந்த மனிதனும் தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்த்துகிறது. இது மனிதனை பணிவும் அடக்கமும் கொள்ளச் செய்கிறது.
- நபி (ஸல்) அவர்கள் மீது இறைவன் வைத்துள்ள மேன்மையைக் காட்டுகிறது – அவர்கள் அல்லாஹ்வின் பெயரால் சத்தியம் செய்து உண்மையை உறுதிப்படுத்தும் அளவுக்கு உயர்ந்த நிலையில் உள்ளார்கள்.
- இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நல்ல பயத்தை ஏற்படுத்துகிறது – தவறான செயல்களில் ஈடுபடுவோர் ஒரு நாள் நிச்சயம் கணக்குக் கொடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது.
- அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி எப்போதும் உண்மையானது; அவன் கூறும் ஒவ்வொரு விஷயமும் நடக்கவே செய்யும். இது விசுவாசிகளுக்கு ஆறுதலையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.
📜 வசனம் 51-55 — சூரா யூனுஸ்
மொழிபெயர்ப்பு — யூனுஸ் 53
சூரா யூனுஸ் வசனம் 53 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும் "அது உண்மை தானா?" என்று (நபியே! அவர்கள்) உம்மிடம் வினவுகிறார்கள்; "ஆம்!…சூரா வசனம் 53/109 — சூரா யூனுஸ் يونس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யூனுஸ் கேள், சூரா யூனுஸ் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யூனுஸ் mp3, சூரா யூனுஸ் pdf. வசனம் 51–55. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








