Kurani Mimo › Yunus › Ẹsẹ 53
Yunus · 53/109
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Yunus
۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ۝٥٣
🔤 Transliteration
Wa yastambi`oonaka ahaqqun huwa qul ee wa Rabbeee innahoo lahaqq; wa maaa antum bimu`jizeen
📖 Itumọ (Ni Yorùbá)
📖 Ni Yorùbá
Won si n beere fun iro re lodo re pe, “se ododo ni?” So pe: “Bee ni. Mo fi Oluwa mi bura. Dajudaju ododo ni. Eyin ko si nii mori bo.”

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • يَسْتَنبِئُونَكَ (yastanbi'ūnaka): Wọ́n ń béèrè lọ́wọ́ rẹ, wọ́n ń fẹ́ ìròyìn lọ́dọ̀ rẹ.
  • إِي (ī): Bẹ́ẹ̀ ni (ìdáhùn ìjẹ́rìí).
  • مُعْجِزِينَ (mu'jizīn): Àwọn tí wọ́n lè sá àsálà, àwọn tí wọ́n lè mọ́ Ọlọ́run lọ́wọ́.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Àwọn aláìgbàgbọ́ nínú àwọn ènìyàn rẹ̀ ń béèrè lọ́wọ́ rẹ, ìwọ Olùránṣẹ́, nípa ìjìyà ọjọ́ ìkẹyìn pé: Ṣé òtítọ́ ni? Wọ́n ń béèrè rẹ̀ ní ọ̀nà yẹ̀yẹ́ àti ẹ̀gàn. Sọ fún wọn pé: Bẹ́ẹ̀ ni, mo fi Olúwa mi búra, òtítọ́ ni kò sí àní-àní nínú rẹ̀. Ìjìyà tí a ṣèlérí fún yín àti àjíǹde òkú òtítọ́ ni, ẹ kò sì lè sá àsálà kúrò nínú agbára Ọlọ́run. Ẹ kò lè mọ́ Ọlọ́run lọ́wọ́, ẹ wà lábẹ́ agbára rẹ̀ àti àṣẹ rẹ̀, yóò sì gbé yín dìde kí ó lè ṣe ìdájọ́ yín.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù:
  • Òtítọ́ àti ìdánilójú: Ẹsẹ yìí fi hàn pé ọ̀rọ̀ Ọlọ́run àti ìlérí rẹ̀ nípa ọjọ́ ìkẹyìn òtítọ́ ni, kò sí àní-àní nínú rẹ̀. Èyí ń fún ẹni tí ó gbàgbọ́ ní ìdánilójú àti ìfọ̀kànbalẹ̀.
  • Agbára Ọlọ́run tí kò ní ààlà: Ẹnikẹ́ni kò lè sá àsálà kúrò nínú agbára Ọlọ́run tàbí mọ́ ọ lọ́wọ́. Èyí ń kọ́ni ní ẹ̀kọ́ ìrẹ̀lẹ̀ àti ìtẹ̀síwájú sí Ọlọ́run.
  • Ìdáhùn pẹ̀lú ìdánilójú: Bí a ṣe ń dáhùn àwọn tí ń ṣe yẹ̀yẹ́, a gbọ́dọ̀ dúró lórí òtítọ́ pẹ̀lú ìdánilójú àti ìgbàgbọ́ tí kò ní ìyọ̀nu.
  • Ìrètí àti ìkìlọ̀: Ẹsẹ yìí ń kìlọ̀ fún àwọn aláìgbàgbọ́ nípa ìjìyà tí ń bọ̀, ó sì ń fún àwọn olùgbàgbọ́ ní ìrètí nípa òdodo Ọlọ́run.


📜 Ẹsẹ 51-55 — Surah Yunus

51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
Se leyin igba ti o ba sele tan ni e maa gba a gbo? Se nisinsin yii (ni e oo gba a gbo), ti e si kuku ti n wa a pelu ikanju
52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
Leyin naa, A oo so fun awon t’o sabosi pe: “E to iya gbere wo.” Se A oo san yin ni esan kan bi ko se ohun ti e n se nise
53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
Won si n beere fun iro re lodo re pe, “se ododo ni?” So pe: “Bee ni. Mo fi Oluwa mi bura. Dajudaju ododo ni. Eyin ko si nii mori bo.”
54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Ati pe ti o ba je pe gbogbo nnkan ti n be lori ile je ti emi kookan t’o sabosi, iba fi serapada (fun emi ara won nibi iya). Won yoo fi igbe abamo pamo nigba ti won ba ri Iya. A o se idajo laaarin won pelu deede; Won ko si nii sabosi si won
55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Gbo, dajudaju ti Allahu ni ohunkohun t’o wa ninu awon sanmo ati ile. Gbo! Dajudaju adehun Allahu ni ododo, sugbon opolopo won ko nimo
← Ẹsẹ 52 📖 Yunus Ẹsẹ 54 →
YunusAtokọ Kurani
109Ẹsẹ
MeccanRevelation
53Ẹsẹ

Itumọ — Yunus 53

Surah Yunus Ẹsẹ 53 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : Won si n beere fun iro re lodo re pe,…

Surah Ẹsẹ 53/109 — Surah Yunus يونس (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Yunus Gbọ, Surah Yunus Itumọ, Surah Yunus mp3, Surah Yunus pdf. Ẹsẹ 51–55. Ni Yorùbá: العربية.


Surah Yunus

🕋 سورة يونس مكتوبة AR 📖 Kika Yunus 🎧 Yunus mp3 📄 Yunus pdf 🔗 Yunus 🧠 Kọ́ Sórí Yunus


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Kur'an
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers