Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- يَسْتَنْبِئُونَكَ – të pyesin ty e të kërkojnë lajm prej teje.
- أَحَقٌّ – a është e vërtetë?
- إِي – po, patjetër (fjalë që përdoret për pohim të fortë).
- بِمُعْجِزِينَ – ata që mund t’i shpëtojnë Allahut ose ta dobësojnë Atë.
Tefsiri i ajetit:
Idhujtarët nga populli yt, o Pejgamber, të pyesin ty duke u tallur: “A është e vërtetë ajo që na premton – dënimi në Ditën e Kijametit dhe ringjallja?” Ti thuaju atyre: “Po, pasha Zotin tim, kjo është absolutisht e vërtetë, pa asnjë dyshim!” Dhe ata nuk janë të fuqishëm ta shmangin këtë dënim, sepse ata janë nën pushtetin dhe vullnetin e Allahut – Ai i mban ata në kontroll të plotë dhe asnjë prej tyre nuk mund t’i shpëtojë Atij. Ringjallja dhe dënimi janë realitet i pamohueshëm, dhe Allahu do t’i ngjallë të gjithë dhe do t’i shpërblejë sipas veprave të tyre.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se çdo gjë që ka premtuar Allahu është e vërtetë e sigurt, edhe nëse njerëzit dyshojnë apo tallen me të. Besimtari duhet të jetë i palëkundur në bindjen e tij.
- Na tregon forcën e betimit me Allahun kur dëshirojmë të pohojmë një të vërtetë të madhe – Pejgamberi ynë u betua për vërtetësinë e Ditës së Gjykimit, duke treguar kështu sigurinë absolute në këtë çështje.
- Ajeti na bën të ditur se askush nuk mund t’i shpëtojë Allahut – Ai është i Plotfuqishëm dhe të gjithë janë nën kontrollin e Tij. Kjo na nxit të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira.
- Na mëson se tallja me të vërtetat fetare nuk e ndryshon realitetin – e vërteta mbetet e vërtetë, dhe tallësit do të përballen me pasojat e veprave të tyre.
- Ky ajet forcon besimin në Ditën e Kijametit, e cila është një nga shtyllat e imanit, dhe na kujton se jeta në këtë botë nuk është fundi – ka një jetë tjetër ku do të japim llogari për gjithçka kemi bërë.
📜 Ajet 51-55 — Surja Junus
Përkthim — Junus 53
Surja Junus Ajet 53 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ata kërkojnë shpjegim prej teje: “A është e vërtetë ajo?”…Surja Ajet 53/109 — Surja Junus يونس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Junus Dëgjo, Surja Junus Përkthim, Surja Junus mp3, Surja Junus pdf. Ajet 51–55. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








