Surah Yunus — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• يَسْتَنبِئُونَكَ: hỏi Ngươi để biết tin tức, tức là họ hỏi Ngươi một cách hoài nghi.
• أَحَقٌّ هُوَ: điều đó có thật không? (ý chỉ sự trừng phạt hoặc sự phục sinh).
• إِي: vâng, đúng vậy.
• وَرَبِّي: thề nhân danh Thượng Đế của Ta.
• لَحَقٌّ: chắc chắn là thật, không có gì phải nghi ngờ.
• بِمُعْجِزِينَ: không thể thoát khỏi, không thể làm cho Thượng Đế bất lực.

1. Giải thích câu Kinh:

Những người đa thần trong dân chúng của Ngươi – hỡi Thiên Sứ – hỏi Ngươi để thử thách và chế giễu: liệu sự trừng phạt vào Ngày Phán Xét mà chúng ta được cảnh báo có thật không? Hãy trả lời họ – hỡi Thiên Sứ – rằng: Đúng vậy, Ta thề nhân danh Thượng Đế của Ta, điều đó chắc chắn là sự thật, không có chút nghi ngờ nào. Và các ngươi không thể thoát khỏi Thượng Đế, cũng không thể làm Ngài bất lực trong việc phục sinh các ngươi và thưởng phạt các ngươi, bởi vì các ngươi hoàn toàn nằm trong tầm kiểm soát và quyền năng của Ngài.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Sự thật về Ngày Phán Xét và sự trừng phạt là điều chắc chắn, được khẳng định bằng lời thề của Thiên Sứ, điều này mang lại sự an tâm và công lý cho những ai tin tưởng.
• Mọi người đều nằm trong quyền năng của Thượng Đế, không ai có thể trốn tránh Ngài, điều này nhắc nhở chúng ta về sự khiêm nhường và trách nhiệm.
• Việc hỏi một cách hoài nghi không làm thay đổi sự thật; Kinh Qur'an trả lời một cách rõ ràng và mạnh mẽ, thể hiện sự minh bạch và đáng tin cậy.
• Niềm tin vào Ngày Phán Xét thúc đẩy con người sống tốt, công bằng và hy vọng vào phần thưởng từ Thượng Đế.
• Kinh Qur'an đối diện với những nghi ngờ bằng bằng chứng và lời thề, cho thấy Islam không ngại đối thoại và luôn đứng trên sự thật.