Surah Yunus — Talata 53

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Yastanbi'unaka – Tinatanong ka nila (O Propeta) na parang naghahanap ng katiyakan.
• Aḥaqqun huwa – Ang parusang ito (o ang pagkabuhay na muli) ba ay tunay na mangyayari?
• Ī – Oo, isang pagpapatibay.
• Wa Rabbī – Sumusumpa ako sa Panginoon ko.
• Bi-mu'jizīn – Hindi kayo makakatakas o makakaligtas sa kapangyarihan ng Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Ang mga mapagsamba sa diyus-diyusan mula sa iyong mga kababayan, O Propeta, ay nagtatanong sa iyo nang may pang-uuyam at pag-aalinlangan: "Ang parusang ito ba na ipinangako sa amin, o ang pagkabuhay na muli, ay tunay na mangyayari?" Kaya't iutos ng Allah sa iyo na sagutin sila nang may matatag na pananalig: "Oo, sumasaksi ako sa pamamagitan ng Panginoon ko na ito ay tunay na mangyayari, walang pag-aalinlangan dito." At hindi ninyo magagawang takasan ang kapangyarihan ng Allah o makaligtas sa Kanyang parusa, sapagkat kayo ay nasa ilalim ng Kanyang kontrol at kapangyarihan. Kaya't ang pagtanggi ninyo ay hindi makapipigil sa katotohanang ito, at ang inyong pagmamadali sa pagdududa ay hindi makapagpapabago sa nakatakdang pangyayari.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pananampalataya sa Araw ng Paghuhukom at sa parusa ng Allah ay bahagi ng mga pangunahing paniniwala ng isang Muslim, at dapat nating panatilihin itong matatag sa ating mga puso.
2. Ang pagiging seryoso sa mga pangako ng Allah ay tanda ng katapatan ng pananampalataya; sinumang nagdududa sa mga pangakong ito ay nasa panganib ng pagkawasak.
3. Ang kapangyarihan ng Allah ay ganap at walang sinuman ang makakatakas dito; ang kaalamang ito ay nagtuturo sa atin ng pagpapakumbaba at pagbabalik-loob sa Kanya.
4. Ang pagtatanong tungkol sa mga bagay na pang-relihiyon ay hindi masama, ngunit ang pagtatanong nang may pang-uuyam at pagtanggi ay isang malaking kasalanan; kaya't dapat tayong maging tapat sa ating paghahanap ng katotohanan.
5. Ang talatang ito ay nagbibigay ng lakas ng loob sa mga mananampalataya na manindigan sa katotohanan kahit na harapin nila ang pangungutya ng mga hindi naniniwala, sapagkat ang Allah ay kasama ng mga matiyaga.