ዩኑስ · 53/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ ۝٥٣
Wa yastambi`oonaka ahaqqun huwa qul ee wa Rabbeee innahoo lahaqq; wa maaa antum bimu`jizeen
📖 በአማርኛ
እርሱም «እውነት ነውን» (ሲሉ) ይጠይቁሃል፡፡ «አዎን፤ በጌታዬ እምላለሁ፤ እርሱ እውነት ነው፡፡ እናንተም አምላጮች አይደላችሁም፤» በላቸው፡፡

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • ይስታንቢኡነከ (ይስተንቢኡነከ)፦ ይጠይቁሃል፣ ያስጠይቁሃል።
  • አሐቅን ሁወ (አሐቅን ሁወ)፦ እሱ እውነት ነውን?
  • ኢ (ኢ)፦ አዎን፣ በእርግጥ።
  • ቢሙዕጂዚን (ቢሙዕጂዚን)፦ የማያመልጡ፣ የማያቅቱ፣ የማያሸንፉ።

የአንቀጹ ትንታኔ፦

እነዚህ አጋሪዎች የመጨረሻውን ቀን ቅጣትና ትንሳኤን ያፌዙበት ነበር። እነሱ ወደ አንተ (ወደ መሐመድ ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እየመጡ፦ “ይህ የተስፋ ቃል የተነገረን ቅጣትና ትንሳኤ እውነት ነውን?” ብለው ያፌዙ ነበር። አላህ ለአንተ እንዲህ እንድትል አዘዘህ፦ “አዎን! በጌታዬ እምላለሁ፣ እሱ በእርግጥ እውነት ነው፣ በውስጡ ምንም ጥርጣሬ የለውም።” እናንተ አላህን የምታመልጡና የምታቅቱ አይደላችሁም፤ እርሱ በችሎታውና በስልጣኑ ውስጥ ናችሁ። ቢፈልግ ይቀጣችኋል፣ ቢፈልግም ይቅር ይላችኋል። ከቅጣቱ ለማምለጥ ምንም መንገድ የላችሁም። ይህ ቅጣት በእርግጥ ይመጣል፣ እናንተ የምታዘገዩት አትሆኑም።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች፦

  • የመጨረሻው ቀን እና ትንሳኤ እውነት መሆኑን በጽኑ መስበክ የእምነት አስፈላጊ ክፍል ነው፤ ተፈታራኞች ቢሳለቁም እውነቱን በግልጽ መናገር ይገባል።
  • ነብዩ (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) በጌታቸው ስም መማላታቸው የእውነቱን ነገር በሙሉ እርግጠኝነት ያሳያል፤ ይህም ለእኛ በሃይማኖት ጉዳዮች ላይ ጽኑ እምነት እንዲኖረን ያስተምረናል።
  • አላህ ሁሉን ቻይ እንደሆነና ማንም ከቅጣቱ እንደማያመልጥ ማወቅ ሰውን ከኃጢአት ይከላከለዋል፣ ወደ መልካም ሥራም ያነሳሳዋል።
  • አላህ በፍጥረቱ ላይ ሙሉ ስልጣን እንዳለው ማስታወስ የአንድን ሙስሊም ልብ በመገዛትና በመፍራት ይሞላዋል፣ ይህም ወደ አላህ ቅርበት ያቀርበዋል።


📜 አንቀጽ 51-55 — ሱረቱ ዩኑስ

51أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنتُم بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
«ከዚያም (ቅጣቱ) በወደቀ ጊዜ በእርሱ አመናችሁበትን በእርግጥ በእርሱ የምትቻኮሉ የነበራችሁ ስትሆኑ አሁን» (ይባላሉ)፡፡
52ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
ከዚያም ለእነዚያ ለበደሉት፡- «ዘውታሪን ቅጣት ቅመሱ ትሠሩት የነበረችሁትን ዋጋ እንጂ አትመነዱም» ይባላሉ፡፡
53۞ وَيَسْتَنبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ
እርሱም «እውነት ነውን» (ሲሉ) ይጠይቁሃል፡፡ «አዎን፤ በጌታዬ እምላለሁ፤ እርሱ እውነት ነው፡፡ እናንተም አምላጮች አይደላችሁም፤» በላቸው፡፡
54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
ለበደለችም ነፍስ ሁሉ በምድር ላይ ያለው ሁሉ ቢኖራት ኖሮ በእርግጥ በተበዠችበት ነበር፡፡ ቅጣቱንም ባዩ ጊዜ ጸጸትን ይገልጻሉ፡፡ በመካከላቸውም በትክክል ይፈረዳል፡፡ እነርሱም አይበደሉም፡፡
55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ንቁ! በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ነው፡፡ ንቁ! የአላህ ተስፋ ቃል እርግጥ ነው፡፡ ግን አብዛኞቻቸው አያውቁም፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
53አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 53

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 53 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : እርሱም «እውነት ነውን» (ሲሉ) ይጠይቁሃል፡፡ «አዎን፤ በጌታዬ እምላለሁ፤ እርሱ እውነት…

ሱረቱ አንቀጽ 53/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 51–55. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers