సూరా యూనుస్ — వచనం 53

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَيَسْتَنبِئُونَكَ (వయస్తంబిఊనక) — వారు నిన్ను విచారిస్తున్నారు, నీ నుండి సమాచారం అడుగుతున్నారు.
• أَحَقٌّ هُوَ (అహఖ్ఖున్ హువ) — అది నిజమా? ఇది సత్యమా?
• إِي (ఈ) — అవును (అనే అర్థంలో వచ్చే సమాధాన పదం).
• وَرَبِّي (వరబ్బీ) — నా ప్రభువు (అల్లాహ్) సాక్షిగా.
• بِمُعْجِزِينَ (బిముఅ్జిజీన్) — తప్పించుకునేవారు కారు, అల్లాహ్ను అశక్తుడిని చేయగలవారు కారు.

1. ఆయత్ వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! మీ జాతి అవిశ్వాసులు మీ నుండి ఒక విషయం గురించి అడుగుతున్నారు — పునరుత్థాన దినాన ఇవ్వబడే శిక్ష, లేదా పునరుత్థానం స్వయంగా — అది నిజంగా జరుగుతుందా? ఇది వారి పరిహాసం మరియు సందేహంతో కూడిన ప్రశ్న. వారికి సమాధానంగా చెప్పండి: అవును, నా ప్రభువు సాక్షిగా! అది ఖచ్చితంగా నిజం, అందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. మరియు మీరు అల్లాహ్ నుండి తప్పించుకోలేరు; ఆయన మిమ్మల్ని పునరుత్థానం చేసి, మీ కర్మల ప్రకారం ప్రతిఫలం ఇవ్వడాన్ని ఎవరూ ఆపలేరు. మీరు ఆయన పట్టు మరియు అధికారంలోనే ఉన్నారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ వాగ్దానం — పునరుత్థానం మరియు ప్రతిఫల దినం — ఖచ్చితంగా నెరవేరుతుందని ఈ ఆయత్ ధృవీకరిస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసికి హృదయానికి ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.
• ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) తన ప్రభువు సాక్షిగా ప్రమాణం చేసి సత్యాన్ని ప్రకటించారు — ఇది ఇస్లాంలో సత్యం పట్ల ఉన్న పూర్తి నిబద్ధతను, నిజాయితీని చూపిస్తుంది.
• ఎవరూ అల్లాహ్ నుండి తప్పించుకోలేరు అనే భావన మనలను సరైన మార్గంలో నడిపిస్తుంది; మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
• ఈ లోక జీవితం తాత్కాలికం, పరలోకం శాశ్వతం అని గ్రహించి, విశ్వాసులు పరలోకానికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
• సందేహాలు మరియు పరిహాసాలు ఎదురైనప్పటికీ, సత్యాన్ని స్పష్టంగా, ధైర్యంగా ప్రకటించాలని ఈ ఆయత్ మనకు నేర్పుతుంది.