Soera Yunus — Vers 53

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يَسْتَنبِئُونَكَ: Zij vragen jou om informatie, zij willen op de hoogte gesteld worden.
• أَحَقٌّ هُوَ: Is het waar? Hiermee wordt de bestraffing of de Opstanding op de Dag des Oordeels bedoeld.
• إِي: Een bevestigingswoord dat "ja" betekent.
• بِمُعْجِزِينَ: Zij die (iets) kunnen ontlopen of ontsnappen, zij die (God) niet kunnen verslaan of ontkomen aan Zijn macht.

De Tafsir (uitleg) van de Edele Vers:

De ongelovigen uit jouw volk, o Boodschapper, vragen jou op een spottende en ongelovige manier: "Is die bestraffing die ons beloofd is, en die Opstanding, werkelijk waar?" Zij vragen dit niet omdat zij op zoek zijn naar de waarheid, maar eerder uit spot en ontkenning. Allah beveelt jou, o Boodschapper, om hen een duidelijk en definitief antwoord te geven: "Ja, bij mijn Heer, het is zeker waar!" Het is een absolute waarheid waar geen enkele twijfel over bestaat. Het is de belofte van Allah, en Allah breekt Zijn belofte nooit. Zeg hen vervolgens: "En jullie kunnen Allah niet ontsnappen!" Jullie zijn niet in staat om buiten Zijn macht en Zijn greep te komen. Hij heeft volledige controle over jullie, en Hij zal jullie zeker doen herrijzen en jullie vergelden voor al jullie daden. Geen enkele plaats op aarde of in de hemel kan jullie beschermen tegen Zijn bestraffing wanneer die komt.

O dienaar van Allah, deze vers leert ons een belangrijke les over de zekerheid van de Waarheid. De gelovige twijfelt nooit aan de beloften van Allah, ook al spotten de ongelovigen en ontkennen zij. De Opstanding en de vergelding zijn onvermijdelijk. Laat deze zekerheid jouw hart vullen met rust en jouw daden zuiveren, want wie gelooft in de ontmoeting met zijn Heer, zal zich haasten naar goede daden en wegblijven van zonden. En weet dat niemand kan ontsnappen aan de rechtvaardigheid van Allah, dus wees van degenen die zich voorbereiden op die Grote Dag, de Dag waarop geen enkele ziel onrecht zal worden aangedaan.