Tərcümə — Tafsir
﴿هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
Kəlmələrin mənaları:
- يُحْيِي – dirildir, can verir.
- يُمِيتُ – öldürür, canını alır.
- تُرْجَعُونَ – qaytarılacaqsınız, geri döndəriləcəksiniz.
Təfsir:
Allah-təala bu ayədə Öz qüdrətini və tək olan səltənətini bəyan edir. O, dirildən və öldürəndir. O, istədiyi kimi can verir, istədiyi kimi can alır. Heç bir şey Onun üçün çətin deyil. Ölüləri diriltmək də, diriləri öldürmək də Onun üçün eyni dərəcədə asandır. Çünki O, hər şeyə qadirdir.
Ey insan! Bil ki, sən bu dünyada əbədi deyilsən. Bir gün sənin də əcəlin çatacaq və bu fani dünyadan köçəcəksən. Lakin bu son deyil! Sən ölümdən sonra yenidən dirildiləcəksən və Rəbbinin hüzuruna qaytarılacaqsan. O gün hər kəs etdiyi əməllərin qarşılığını alacaqdır. Yaxşılıq edənlər yaxşılıqla mükafatlandırılacaq, pislik edənlər isə öz əməllərinin cəzasını çəkəcəklər.
Bu ayə bizə ölümün bir son deyil, yeni bir həyatın başlanğıcı olduğunu öyrədir. Allahın vədə haqdır və O, heç vaxt vədinə xilaf çıxmaz. Odur ki, ey mömin! Bu dünyada yaxşı əməllər etməyə tələs, çünki sənin Rəbbinə qayıdışın mütləqdir. O gün heç bir əməl itməz, hər bir xeyir və şər əməl qarşısına çıxarılacaqdır.
Allahın rəhməti genişdir, O, bəndələrini bağışlamağı sevir. Lakin unutma ki, O, həm də ədalət sahibidir. Bu səbəbdən həyatını Quran və Sünnəyə uyğun yaşamağa çalış. Çünki qayıdış yalnız Onadır və ən gözəl qayıdış da Onun hüzurunadır.
📜 Ayə 54-58 — Yunus surəsi
Tərcümə — Yunus 56
Yunus surəsi Ayə 56 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, həm dirildir, həm də öldürür. Siz yalnız Ona qaytarılacaqsınız.Surə Ayə 56/109 — Yunus surəsi يونس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yunus surəsi Dinlə, Yunus surəsi Tərcümə, Yunus surəsi mp3, Yunus surəsi pdf. Ayə 54–58. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








