Yunus surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У тирилтирадир ва ўлдирадир ва Унгагина қайтарилурсизлар.

Yunus · 56/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ۝٥٦

🔤 Transliteration

Huwa yuhyee wa yumeetu wailaihi turja`oon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У тирилтирадир ва ўлдирадир ва Унгагина қайтарилурсизлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يُحْيِي – tiriltiradi, hayot beradi.
يُمِيتُ – o'ldiradi, jonini oladi.
تُرْجَعُونَ – qaytarilasiz, qaytib borasiz.

Tafsir:

Alloh taolo bandalariga o'z qudratini eslatib, hayot va o'lim uning ixtiyorida ekanini bildirmoqda. U tiriltiradi va o'ldiradi. Hech kimning hayoti ham, o'limi ham Uning iznisiz bo'lmaydi. Xuddi shuningdek, o'limdan keyin qayta tirilish ham Uning uchun qiyin emas. Barcha insonlar o'lgandan so'ng, qiyomat kuni Uning huzuriga qaytariladi. O'sha kuni U har bir bandani qilgan amallariga yarasha mukofotlaydi yoki jazolaydi. Demak, o'lim oxirat hayotiga o'tish eshigidir va qaytish faqat Allohning O'zigadir.

Foydalar:

Ushbu oyat insonga o'lim haqida o'ylashni va hayotning oxiri borligini eslatadi. Bu esa odamni gunohlardan tiyilib, yaxshi amallarga shoshilishga undaydi.
Allohning tiriltirish va o'ldirish qudrati haqida bilish, bandaning qalbida Uning ulug'vorligiga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va Uning oldida kamtarlikni oshiradi.
Qayta tirilishga ishonish insonni adolatga, to'g'rilikka va o'zaro mehr-oqibatga chorlaydi, chunki har bir ishning hisobi borligini biladi.
Ushbu oyat mo'minlarga umid baxsh etadi: bu dunyoning qiyinchiliklari va o'limdan keyingi hayotning go'zalligi Allohning rahmati va adlini ko'rishga yetaklaydi.

📜 Oyat 54-58 — Yunus surasi

54وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Агар ҳар бир зулм қилган жонга ер юзидаги ҳамма нарса берилсаю уни фидо қилса ҳам. Азобни кўрганларида ичларида надомат чексалар ҳам. Улар ўртасида адолат ила ҳукм чиқарилур. Уларга зулм қилинмас.

55أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Огоҳ бўлинг! Осмонлару ердаги нарсалар, албатта, Аллоҳникидир. Огоҳ бўлинг! Аллоҳнинг ваъдаси, албатта, ҳақдир. Лекин кўплари билмаслар.

56هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

У тирилтирадир ва ўлдирадир ва Унгагина қайтарилурсизлар.

57يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُم مَّوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِّمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

Эй одамлар! Сизга ўз Роббингиздан мавъиза, кўксингиздаги нарсага шифо, мўминларга ҳидоят ва раҳмат келди.

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Сен: «Аллоҳнинг фазли ила ва Унинг раҳмати ила. Бас, ана шу билан хурсанд бўлсинлар. У улар жамлайдиган нарсалардан яхшидир», деб айт.

← Oyat 55 📖 Yunus Oyat 57 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

56Oyat

Tarjima — Yunus 56

Yunus surasi Oyat 56 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У тирилтирадир ва ўлдирадир ва Унгагина қайтарилурсизлар.

Sura Oyat 56/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 54–58. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3