Sura Yunus — Versetto 60

Spiegazione dei termini:

• Yaftarūna 'alā Allah al-kadhib: Inventano menzogne contro Allah, attribuendogli cose false come divieti o leggi non rivelate.
• Yawm al-Qiyāmah: Il Giorno del Giudizio, quando tutte le creature saranno resuscitate per essere giudicate.
• Dhū Faḍl: Colmo di grazia e benevolenza, Colui che concede favori senza che siano meritati.
• Lā yashkurūn: Non ringraziano, non riconoscono i favori ricevuti e non li usano per obbedire.

Interpretazione della nobile ayat:

Che cosa si aspettano coloro che inventano menzogne su Allah nel Giorno del Giudizio? Credono forse che non saranno chiamati a rispondere delle loro calunnie? Credono forse che Allah li perdonerà senza alcun rendiconto? Che pensiero ingenuo e illusorio! In realtà, saranno messi di fronte alla loro colpa e riceveranno la giusta punizione per aver attribuito ad Allah ciò che Egli non ha detto.

Eppure, nonostante questa grave trasgressione, Allah non affretta la loro punizione in questo mondo. Egli è Colmo di grazia verso l'umanità: concede loro tempo, li copre con la Sua misericordia, apre loro la porta del pentimento e non li distrugge immediatamente per i loro peccati. Questa è una grande benevolenza che richiederebbe gratitudine e sottomissione.

Ma la maggior parte degli uomini non è grata: non riconosce questi favori, non riflette sulla pazienza di Allah nei loro confronti, e continua nella sua arroganza e nelle sue invenzioni. Se solo comprendessero la grandezza di questa misericordia, si affretterebbero al pentimento e abbandonerebbero ogni menzogna su Allah!

Caro lettore, questa ayat è un invito a riflettere: Allah ti concede tempo e non ti punisce subito, non per debolezza, ma per darti l'opportunità di tornare a Lui. Non sprecare questo dono prezioso! Ringrazia Allah con il cuore, con la lingua e con le azioni, e allontanati da ogni falsità sulla Sua religione. Il Giorno in cui nessuna anima potrà aiutare un'altra è vicino, e la saggezza è prepararsi ora, prima che sia troppo tardi.