Yûnus · 60/109
Meal Okunuş — Yûnus
وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ  ۝٦٠
Wa maa zannul lazeena yaftaroona `alal laahil kaziba Yawmal Qiyaamah; innal laaha lazoo fadlin `alan naasi wa laakinna aksarahum laa yashkuroon
📖 Türkçe Anlam
Allah'a karşı yalan uyduranlar kıyamet gününü ne zannederler? Doğrusu Allah'ın insanlara olan nimeti boldur, fakat çoğu şükretmezler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yefterûne: Uydurmak, yalan uydurmak, iftira etmek.
  • Yevmel-kıyâmeh: Kıyamet günü, hesap günü.
  • Zû fadl: Bol lütuf ve ihsan sahibi.
  • Lâ yeşkürûn: Şükretmezler, nimetin kıymetini bilmezler.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, kendisine karşı yalan uyduran, O’na iftira eden kimselerin kıyamet gününe dair beklentilerini sorgulamaktadır. Onlar, Allah’ın helâl kıldığı rızıkları haram sayarak, O’nun adına yalan söyleyerek ve din adına asılsız hükümler uydurarak büyük bir cürüm işlemektedirler. Peki, bu kimseler kıyamet günü kendilerine ne yapılacağını zannediyorlar? Allah’ın kendilerini affedeceğini mi, yoksa bu büyük günahlarının cezasız mı kalacağını sanıyorlar? Elbette böyle bir beklenti içinde olmaları, onların ne kadar gaflet içinde olduklarını göstermektedir.

Yüce Allah, bu sorgulamanın ardından kullarına olan engin rahmetini ve lütfunu hatırlatmaktadır: "Şüphesiz Allah, insanlara karşı büyük lütuf sahibidir." O, bu iftiracıları hemen cezalandırmayıp onlara mühlet vermekte, tövbe etmeleri için fırsat tanımaktadır. Bu, Allah’ın kullarına olan merhametinin ve ihsanının bir tecellisidir. Eğer O, dilediği anda cezalandırsaydı, hiçbir günahkâr yeryüzünde kalmazdı. Fakat O, affı ve bağışlaması bol olan, kullarının tövbesini kabul eden bir Rab’dir.

Ne var ki insanların çoğu bu büyük nimetin farkında değildir. Allah’ın kendilerine tanıdığı bu mühletin, verdiği rızkın, sağlığın, huzurun kıymetini bilmezler ve O’na şükretmezler. Hâlbuki şükür, nimetin artmasına vesiledir. Allah’a şükretmeyen bir kul, aslında kendi aleyhine bir kayıp içindedir. Çünkü şükür, kulun Rabbine olan bağlılığını gösterir ve onu daha da yüceltir.

Ey insan! Allah’ın sana olan lütfunu düşün. Sen daha O’na ibadet etmeden, O sana rızkını veriyor; isyan etmene rağmen seni cezalandırmakta acele etmiyor. Bu ne büyük bir merhamettir! Öyleyse bu lütfun kıymetini bil, O’na şükret, O’na iftira etmekten ve O’nun adına yalan uydurmaktan şiddetle sakın. Unutma ki kıyamet günü, herkesin yaptığının karşılığını alacağı bir gündür. O gün, Allah’ın adına yalan uyduranlar için büyük bir pişmanlık ve azap olacaktır. Ancak tövbe eden, Allah’a yönelen ve şükreden kullar için ise sonsuz bir kurtuluş ve mutluluk vardır. Allah’ın rahmeti geniştir; O, tövbe eden kullarını sever ve onları bağışlar. Öyleyse sen de O’na yönel, O’nun lütfuna şükret ve O’nun rızasını kazanmaya çalış.

🎧 Dinle

📜 Ayet 58-62 — Yûnus

58قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ 
De ki: "Bunlar, Allah'ın bol nimeti ve rahmetiyledir." Buna sevinsinler. O, onların topladıklarından daha hayırlıdır.
59قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٍ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامًا وَحَلَٰلًا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ 
De ki: "Allah'ın size indirdiği rızkın bir kısmını haram, bir kısmını helal kıldığınızı görmüyor musunuz?" De ki: "Size Allah mı izin verdi, yoksa Allah'a karşı yalan mı uyduruyorsunuz?"
60وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ 
Allah'a karşı yalan uyduranlar kıyamet gününü ne zannederler? Doğrusu Allah'ın insanlara olan nimeti boldur, fakat çoğu şükretmezler.
61وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٍ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٍ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٍ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٍ مُّبِينٍ 
Ne iş yaparsan yap ve sizler ona dair Kuran'dan ne okursanız okuyun; ne yaparsanız yapın; yaptıklarınıza daldığınız anda, mutlaka Biz sizi görürüz. Yerde ve gökte hiçbir zerre Rabbinden gizli değildir. Bundan daha küçüğü veya daha büyüğü şüphesiz apaçık bir Kitap'dadır.
62أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ 
İyi bilin ki, Allah'ın dostlarına korku yoktur, onlar üzülmeyeceklerdir.
YûnusKuran Fihrist
109Ayet
MekkiRevelation
60Ayet

Meal — Yûnus 60

Sure Ayet 60/109 — Yûnus يونس (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Yûnus Dinle, Yûnus Meal, Yûnus mp3, Yûnus pdf. Ayet 58–62. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler