ซูเราะฮฺ ยูนุส — อายะฮฺ 60

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ หมายถึง การกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ โดยการบิดเบือนคำสั่งของพระองค์ หรือกล่าวอ้างว่าสิ่งที่พระองค์มิได้ทรงห้ามเป็นสิ่งที่ต้องห้าม
• لَذُو فَضْلٍ หมายถึง แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ทรงความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงถามถึงพวกที่กล่าวเท็จต่อพระองค์ว่า พวกเขาคิดอย่างไรต่อวันกิยามะฮ์? พวกเขาคิดหรือไม่ว่าพวกเขาจะไม่ถูกนำมาสอบสวนและลงโทษในสิ่งที่พวกเขาได้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์? พวกเขาคิดว่าอัลลอฮ์จะทรงอภัยให้พวกเขาอย่างนั้นหรือ? ความจริงแล้ว พวกเขาจะต้องถูกสอบสวนและได้รับผลกรรมอย่างแน่นอน

จากนั้นอัลลอฮ์ทรงเตือนว่า แท้จริงพระองค์ทรงมีความโปรดปรานต่อมนุษย์อย่างมากมาย กล่าวคือ พระองค์มิได้ทรงลงโทษพวกเขาอย่างรวดเร็วในโลกนี้ แม้พวกเขาจะกล่าวเท็จต่อพระองค์ก็ตาม หากแต่ทรงประวิงเวลาลงโทษไว้จนถึงวันกิยามะฮ์ เพื่อเปิดโอกาสให้พวกเขากลับตัวกลับใจ และพระองค์ทรงรับการเตาบะฮ์ของผู้ที่สำนึกผิด แต่อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของมนุษย์นั้นไม่รู้จักคุณค่าของความโปรดปรานนี้ และไม่สำนึกในบุญคุณของอัลลอฮ์ พวกเขาจึงไม่ขอบคุณพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ — การกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์เป็นบาปมหันต์ที่จะไม่ถูกละเลย พระองค์จะทรงตัดสินอย่างยุติธรรมในวันกิยามะฮ์ ไม่มีผู้ใดหลุดพ้นจากการสอบสวน
2. ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่มนุษย์มองข้าม — การที่อัลลอฮ์ทรงประวิงเวลาลงโทษผู้ที่ทำผิด มิใช่เพราะพระองค์ทรงละเลย แต่เป็นเพราะพระองค์ทรงเปิดโอกาสให้พวกเขาได้กลับตัว นี่คือความเมตตาอันยิ่งใหญ่ที่มนุษย์ส่วนใหญ่ไม่ตระหนัก
3. การรู้จักขอบคุณเป็นคุณสมบัติของศรัทธาชน — ผู้ที่ตระหนักถึงความโปรดปรานของอัลลอฮ์จะรู้จักขอบคุณพระองค์เสมอ และการขอบคุณนั้นจะนำไปสู่การเพิ่มพูนความโปรดปรานยิ่งขึ้น
4. การกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์คือการทำลายตนเอง — ผู้ที่บิดเบือนคำสั่งของอัลลอฮ์ด้วยการกล่าวอ้างเท็จนั้น แท้จริงกำลังทำร้ายตัวของพวกเขาเอง เพราะพวกเขาจะต้องเผชิญกับผลกรรมในวันกิยามะฮ์อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
5. อัลลอฮ์ทรงเปิดประตูแห่งการเตาบะฮ์เสมอ — ความโปรดปรานของพระองค์คือการที่พระองค์ทรงพร้อมจะอภัยให้แก่ผู้ที่กลับตัว แม้แต่ผู้ที่เคยกล่าวเท็จต่อพระองค์ หากพวกเขาสำนึกผิดและกลับมาหาพระองค์อย่างจริงใจ