Сура Йунус — Стих 60

1. Обяснение на думите в аята:

• ظَنّ (занн): предположение, мисъл, очакване.
• يَفْتَرُونَ (яфтарун): измислят, клеветят, приписват лъжливо.
• الْكَذِب (ал-кизб): лъжата.
• فَضْل (фадл): благодат, щедрост, милост.
• لَا يَشْكُرُونَ (ля яшкурун): не благодарят, не признават благодатта.

1. Тълкувание на аята:

И какво очакват онези, които измислят лъжи за Аллах, в Деня на възкресението? Нима смятат, че ще им бъде простено и че няма да бъдат съдени за клеветата им? Това е невъзможно. Те ще бъдат подложени на сметка и ще получат заслуженото за своите измислици, с които са си позволявали да обявяват за забранено или позволено онова, което Аллах не е наредил.

Наистина Аллах е изпълнен с благодат към хората. Той не бърза да наказва онези, които лъжат за Него, а им дава отсрочка и възможност да се покаят. Той приема покаянието на всеки, който се обърне към Него. Това е проява на Неговата щедрост и милост към цялото човечество. Но въпреки това, повечето хора не са благодарни. Те не признават благодатта на Аллах и не Му благодарят за това, че им дава време и не ги наказва незабавно за греховете им.

1. Поуки от аята:

• Аятът ни напомня, че всеки, който измисля лъжи за Аллах, ще бъде подложен на сметка в Деня на възкресението. Това ни учи да бъдем честни и внимателни в думите си за религията.
• Аллах е изпълнен с благодат и милост – Той не наказва веднага, а дава време за покаяние. Това ни насърчава да не изпадаме в отчаяние, а да се обръщаме към Него с покаяние.
• Аятът ни подтиква да бъдем благодарни на Аллах за всички Негови благодати, включително за търпението Му към нашите грешки. Благодарността е ключът към увеличаване на благодатта и към спасението.
• Ислямът е религия на справедливостта и милостта – Аллах е справедлив и ще съди всеки според делата му, но същевременно е и Милостив и приема покаянието на Своите раби.
• Този аят ни кара да обичаме Аллах и да се стремим да Му благодарим, защото Неговата благодат е безкрайна и Той ни дава безброй възможности да се поправим и да се върнем към Него.