Sura Yunus — Vers 60

Förklaring av viktiga ord i versen:

• يَفْتَرُونَ (yaf tarūna): De som uppfinner lögner och påhitt.
• لَذُو فَضْلٍ (ladhū faḍl): Sannerligen innehavare av stor nåd och generositet.
• لَا يَشْكُرُونَ (lā yashkurūn): De visar inte tacksamhet.

Tolkning av versen:

Versens innebörd är en allvarlig varning och en väckarklocka till dem som ljuger om Allah och tillskriver Honom saker som Han inte har sagt, exempelvis genom att förbjuda det som Allah har tillåtit eller påstå att vissa ting är förbjudna utan bevis. Frågan som ställs är: Vad tror dessa lögnare att Allah kommer att göra med dem på Uppståndelsens dag? Tror de att de kommer att förlåtas och slippa straff för sina allvarliga påhitt? Svaret är underförstått: De kommer att få sitt rättvisa straff, för Allahs rättvisa är fullkomlig.

Därefter nämner versen Allahs stora nåd mot människorna, då Han inte skyndar sig att straffa dem i denna värld för deras lögner och synder, utan ger dem tid att ångra sig och vända tillbaka till Honom. Detta är en enorm välsignelse från Allah, men de flesta människor är otacksamma och inser inte värdet av denna nåd, och de tackar inte Allah för den.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Att ljuga om Allah är en av de största synderna, och den som gör det måste vara medveten om att han kommer att ställas inför rätta på Uppståndelsens dag.
2. Allahs nåd är oändlig, och Hans tålamod med människorna är en del av Hans barmhärtighet – Han ger dem chansen att ångra sig.
3. Tacksamhet är en dygd som få människor praktiserar, och den som inser Allahs välsignelser och tackar Honom öppnar dörrarna till ännu mer nåd och vägledning.
4. Versen uppmanar oss att vara sanningsenliga i vår tro och våra handlingar, och att inte följa påhitt eller traditioner som saknar stöd i Allahs uppenbarelse.
5. Den påminner oss om att Allahs dom är rättvis, och att ingen lögn eller förtal kommer att förbli ostraffad, vare sig i denna värld eller i nästa.