Soera Yunus — Vers 60

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يفترون: zij verzinnen leugens en schrijven deze toe aan Allah.
• يوم القيامة: de Dag des Oordeels, de dag waarop alle schepselen zullen worden opgewekt voor de afrekening.
• ذو فضل: Bezitter van overvloedige goedheid en gunsten.

Uitleg van de vers:

Wat denken degenen die leugens over Allah verzinnen – door zaken te verbieden die Hij niet verboden heeft of Hem eigenschappen toe te schrijven die niet bij Hem passen – dat er met hen zal gebeuren op de Dag des Oordeels? Denken zij dat Hij hen zal vergeven en niet zal bestraffen voor hun leugens? Zeker niet! Allah zal hen zeker ter verantwoording roepen voor wat zij verzonnen hebben.

Allah is echter Barmhartig en Genadevol naar Zijn dienaren; Hij heeft hen uitstel gegeven en heeft hen niet onmiddellijk gestraft voor hun leugens in deze wereld. Hij opent voor hen de deur van berouw, zodat zij terug kunnen keren naar de waarheid. Maar de meeste mensen zijn ondankbaar voor deze gunsten en erkennen ze niet. Zij waarderen de goedheid van Allah niet, noch danken zij Hem voor het uitstel dat Hij hen geeft.

Boodschap en aansporing:

O dienaar van Allah, besef de grootsheid van de gunst van Allah! Ondanks dat mensen leugens over Hem verzinnen en Zijn rechten schenden, geeft Hij hen nog steeds uitstel en nodigt Hij hen uit tot berouw. Dit is een bewijs van Zijn oneindige Barmhartigheid. Haast je dus naar berouw voordat de dag komt waarop geen uitstel meer zal zijn, en wees onder de dankbaren die Zijn gunsten erkennen en Hem aanbidden op de juiste manier. Want wie dankbaar is, wordt door Allah nog meer begunstigd, en wie ondankbaar is, verliest slechts zichzelf.