Surah Yunus — Aya 60

Ma’anonin Kalmomin:

• يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ: suna ƙirƙira ƙarya ga Allah, kamar su ce “Allah ya haramta wannan” alhali bai haramta ba.
• لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ: Mai falala da alheri ga mutane, ta hanyar jinkirta hukunci da ba su dama su tuba.
• لَا يَشْكُرُونَ: ba su godewa Allah da ni’imominSa ba.

Fassarar Ayar:

Wannan ayar tana tambayar waɗanda suke ƙirƙira ƙarya ga Allah, suna danganta masa abin da bai ce ba, kamar haramta abinci mai kyau da Allah ya halatta. Tana ce musu: “Mene ne kuke zato Allah zai yi muku a Ranar Kiyama? Kuna tsammanin zai yafe muku laifin ku na ƙirƙira ƙarya a kansa? A’a, ba haka ba ne!”

Allah yana nuna falalarsa ga mutane, domin bai gaggauta musu hukunci a duniya ba, yana jinkirta musu don su tuba su koma gare Shi. Amma mafi yawan mutane ba su godewa Allah ba, suna manta da ni’imominSa, kuma ba su daraja falalarSa ba. Wannan tambaya ce mai tsanani domin ta nuna cewa masu ƙirƙira ƙarya ga Allah ba su da wani tunani mai kyau game da sakamakonsu a Lahira, domin sun san cewa Allah ba zai bar su ba tare da hukunci ba.

Fa’idodin Ayar:

1. Ƙirƙira ƙarya ga Allah babban laifi ne mai girma, wanda zai jawo hukunci mai tsanani a Ranar Kiyama.
2. Falalar Allah ga mutane tana bayyana a cikin jinkirin hukunci da ba da damar tuba, wannan ya kamata ya sa mu yi godiya da komawa gare Shi.
3. Yin godiya ga Allah yana ƙara ni’ima, kuma rashin godiya yana sa mutum ya rasa alheri.
4. Ayar tana tunatar da mu cewa kada mu ce “Allah ya halatta” ko “ya haramta” sai da ilmi da shaida, domin wannan yana cikin ƙirƙira ƙarya a kan Allah.
5. Imani da cewa Allah zai yi hukunci da adalci a Ranar Kiyama yana sa mu yi taka tsantsan daga zunubai, musamman waɗanda suka shafi sunan Allah da addininsa.