Йунус сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһқа қатысты өтірікті құрастыратындардың Қайта тірілу күні туралы не жорамалдары…

Йунус · 60/109

Аударма Транслитерация — Йунус сүресі

وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Wa maa zannul lazeena yaftaroona `alal laahil kaziba Yawmal Qiyaamah; innal laaha lazoo fadlin `alan naasi wa laakinna aksarahum laa yashkuroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһқа қатысты өтірікті құрастыратындардың Қайта тірілу күні туралы не жорамалдары бар? Ақиқатында, Аллаһ -адамдарға кеңшілік иесі. Бірақ олардың көбі шүкір етпейді Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

ظَنّ: ойлау, болжау, күту.
يَفْتَرُونَ: өздері ойлап тауып, жалған нәрсе айтады.
الْكَذِبَ: өтірік, жалған сөз.
فَضْل: кеңшілік, рақым, жақсылық.
لَا يَشْكُرُونَ: шүкір етпейді, алғыс айтпайды.

Тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала өзіне өтірік жала жауып, ойлап тапқан нәрселерін Аллаһқа теліп, мысалы, өзі рұқсат етпеген нәрселерді «харам» деп, немесе өзі харам етпеген нәрселерді «халал» деп айтқан адамдардың Қиямет күніндегі жағдайы туралы сұрақ қояды. Олар Қиямет күні Аллаһтың алдында қандай жазаға тартылатынын ойлап көрді ме? Олар Аллаһ олардың жаласын кешіріп, жазаламайды деп ойлай ма? Жоқ, олай емес! Аллаһ Тағала адамдарға деген кеңшілігі мен рақымының арқасында оларды дүниеде бірден жазаламай, мұрсат беріп, тәубе етуіне мүмкіндік береді. Бірақ адамдардың көпшілігі осы кеңшілік пен рақымды бағаламай, Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етпейді, алғыс айтпайды.

Алынатын пайдалар:

Аллаһқа өтірік жала жабу, өзінен емес нәрсені Аллаһқа телу – өте ауыр күнә. Бұл адамды Қиямет күнінде қатты жауапкершілікке тартады.
Аллаһ Тағаланың кеңшілігі мен рақымы шексіз. Ол адамдарға тәубе етуге мүмкіндік беріп, жазаны кешіктіреді. Бұл – Оның үлкен рақымының белгісі.
Адам баласы Аллаһтың берген нығметтеріне шүкір етуі керек. Шүкір ету – иманның белгісі, әрі Аллаһтың разылығына жетудің жолы.
Бұл аят бізді Аллаһ туралы сөйлегенде өте мұқият болуға, тек дұрыс білімге сүйенуге шақырады. Ислам – білім мен шүкір діні.

📜 Аят 58-62 — Йунус сүресі

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «бұл Аллаһтың кеңшілігі және мейірімі», деп. Олар осыған қуансын, бұл олардың жиғандарынан қайырлы

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

Айт: «Аллаһ өздеріңе түсірген ризықтың бір бөлігін харам тыйым салынған , бір бөлігін халал рұқсат етілген етіп алғандарың жайында не айтасыңдар?» деп. Айт: «Сендерге оны Аллаһ білдірді ме, әлде сендер Аллаһқа қатысты өтірікті құрастырып тұрсындар ма?» деп

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

Ей, Мұхаммед! Сен қандай да бір істе болсаң не Құраннан оқысаң немесе сендер бір амал жасасандар, оны орындап жатқан кездеріңде, әлбетте, Біз сендерге куә болып тұрамыз. Жердегі және аспандағы заттың ең кішкентай бөлігі де Раббыңнан жасырын қалмайды. Әрі одан кіші болсын не үлкені болсын барлығы анық бір Кітапта

62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Біліңдер! Ақиқатында, Аллаһқа жақын болғандарға қорқыныш жоқ әрі олар қайғырмайды

← Аят 59 📖 Йунус Аят 61 →

ЙунусҚұран тізімі

109Аят

MeccanRevelation

60Аят

Аударма — Йунус 60

Йунус сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһқа қатысты өтірікті құрастыратындардың Қайта тірілу күні туралы не жорамалдары…

Сүресі Аят 60/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 58–62. Қазақ тілінде: Русский.