Йунус сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жалгандан жалаа жаап жаткан адамдардын Кыямат Күн жөнүндө ойу…

Йунус · 60/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ ۝٦٠

🔤 Transliteration

Wa maa zannul lazeena yaftaroona `alal laahil kaziba Yawmal Qiyaamah; innal laaha lazoo fadlin `alan naasi wa laakinna aksarahum laa yashkuroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка жалгандан жалаа жаап жаткан адамдардын Кыямат Күн жөнүндө ойу кандай болду экен? Чынында, Аллаһ адамдарга пазилеттүү. Бирок, адамдардын көпчүлүгү шүгүр кылышпайт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

ظَنّ (занн): ой, күтүү, болжолдоо.
يَفْتَرُونَ (йафтаруун): жалган ойлоп чыгаруу, өздөрүнөн кошуп айтуу.
الْكَذِب (ал-казиб): жалган, калп.
فَضْل (фадл): жакшылык, марттык, ырайым.
لَا يَشْكُرُونَ (лаа йашкуруун): шүгүр кылбайт, ыраазычылык билдирбейт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдарды ой жүгүртүүгө чакырат. Аллахка жалган ойлоп чыгарып, өздөрүнөн «бул адал, бул арам» деп кошуп айткан адамдар кыямат күнү эмне болорун ойлоп көрүшпөдүбү? Алар өздөрүнүн жалган сөздөрү үчүн жооп бербейт деп ойлошобу? Жок, албетте, алар жооп беришет. Аллах аларды жазалайт. Бирок Аллах адамдарга карата чоң жакшылык ээси. Ал аларды дүйнөдө эле дароо жазалабай, мөөнөт берет, тообо кылууга мүмкүнчүлүк берет. Бирок адамдардын көпчүлүгү Аллахтын бул жакшылыктарын, берген нээматтарын баалабайт, шүгүр кылбайт, ыраазычылык билдирбейт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка жалган нерселерди ойлоп чыгарып айтуу өтө чоң күнөө экенин билүү.
Кыямат күнүндө ар бир адам өз сөзү жана иши үчүн жооп берерин эстен чыгарбоо.
Аллахтын бизге берген мөөнөтү, тообо кылуу мүмкүнчүлүгү — Улуу жакшылык экенин түшүнүү.
Аллахтын нээматтарына шүгүр кылуу, ыраазычылык билдирүү — ыймандын жана жакшылыктын белгиси.
Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, акыйкатты издөөгө, жалгандан алыс болууга үндөйт.
Аллахтын ырайымы жана кечиримдүүлүгү чоң, ошондуктан ар дайым тообо кылып, жакшылыкка умтулуу керек.

📜 Аят 58-62 — Йунус сүрөсү

58قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

Айт: “Аллаһтын пазилети (Кураан) жана ырайымы (дин-ыйман) — ушулар менен сүйүнүшсүн! Бул алар чогулткан (мал-дүйнө сыяктуу) нерселерден жакшы

59قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ لَكُم مِّن رِّزْقٍ فَجَعَلْتُم مِّنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ

Айт: “(О, мушриктер!) айткылачы, Аллаһ силерге түшүрүп берген ырыскыларды(н бирин) арам, (бирин) адал кылдыңар”. Айткын: “Кабар бергилечи, силерге (бул жоругуңарга) Аллаһ уруксат бердиби, же Аллаһка жалаа жаап жатасыңарбы

60وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ

61وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِن قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ

(О, адамдар!) Силер кандай гана абалда болбогула, Кураандан эмнени гана окубагыла, кандай гана иш жасабагыла — Биз силердин ошол иш менен алек болгонуңарга Күбө болуп турабыз. (О, Мухаммад!) Сенин Раббиңден асмандар жана жердеги кыпындай нерсе да жашыруун боло албайт. Ошол нерседен чоң же кичине болгон нерселердин бардыгы Анык Китепте (Лаухул-Махфузда) жазылып коюлган

62أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Уккула! Чынында, Аллаһтын досторуна (келечекте) эч коркунуч жок жана алар (өтмүштөгү иштерине да) кайгырышпайт

← Аят 59 📖 Йунус Аят 61 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

60Аят

Котормо — Йунус 60

Йунус сүрөсү Аят 60 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка жалгандан жалаа жаап жаткан адамдардын Кыямат Күн жөнүндө ойу…

Сүрөсү Аят 60/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 58–62. Кыргызча: Русский.