Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- يَفْتَرُونَ: అబద్ధాలను కల్పించి ఆపాదిస్తారు.
- الْكَذِبَ: అసత్యం, అబద్ధం.
- ظَنُّ: ఊహ, భావన, అనుకోవడం.
- لَذُو فَضْلٍ: నిశ్చయంగా అనుగ్రహం కలిగినవాడు, ఉపకారం చేసేవాడు.
- يَشْكُرُونَ: కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
అల్లాహ్ పై అబద్ధాలను కల్పించి ఆపాదించే వారు పునరుత్థాన దినాన తమ గురించి ఏమనుకుంటున్నారు? వారు తమ అబద్ధాలకు గాను అల్లాహ్ వారిని విచారించడు, శిక్షించడు అని భావిస్తున్నారా? లేదా అల్లాహ్ వారిని క్షమించి పరలోకంలో ప్రవేశపెడతాడని ఆశిస్తున్నారా? ఇది పూర్తిగా తప్పు భావన. నిశ్చయంగా అల్లాహ్ ప్రజలపై అనుగ్రహం కలిగినవాడు. ఆయన వారిని వెంటనే శిక్షించకుండా గడువు ఇస్తాడు, పశ్చాత్తాపం చెందడానికి అవకాశం ఇస్తాడు. కానీ చాలామంది ప్రజలు అల్లాహ్ తమపై చూపుతున్న ఈ అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతలు తెలపరు, ఆయనను గుర్తించరు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ పై అబద్ధాలను ఆపాదించడం, హలాల్-హరామ్ విషయంలో స్వయంగా నిబంధనలు పెట్టుకోవడం వంటివి చేయకూడదు. ఎందుకంటే వాటికి పరలోకంలో తప్పకుండా లెక్క ఉంటుంది.
- అల్లాహ్ ఎంతో ఓపిక కలిగినవాడు, దయామయుడు. ఆయన తన ప్రజలను వెంటనే శిక్షించకుండా గడువు ఇస్తాడు, పశ్చాత్తాపానికి అవకాశం ఇస్తాడు. ఇది ఆయన అనుగ్రహం.
- మనిషి తన జీవితంలో అల్లాహ్ ఇచ్చిన అన్ని అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞతతో ఉండాలి. కృతజ్ఞత లేకపోవడం వల్ల మనిషి అహంకారంలో పడి అల్లాహ్ పై అబద్ధాలను ఆపాదించే స్థితికి చేరుకుంటాడు.
- ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచించేలా చేస్తుంది: నేను అల్లాహ్ పై ఏదైనా అబద్ధం ఆపాదిస్తున్నానా? ఆయన ఇచ్చిన అనుగ్రహాలకు కృతజ్ఞత తెలుపుతున్నానా? అని ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవాలి.
- అల్లాహ్ ఓపిక, క్షమాపణ, అనుగ్రహం గురించి తెలుసుకోవడం ద్వారా మనిషి ఆయన వైపు మరింత ఆకర్షితుడవుతాడు, ఇస్లాం వైపు మొగ్గు చూపుతాడు.
📜 వచనం 58-62 — సూరా యూనుస్
అనువాదం — యూనుస్ 60
సూరా యూనుస్ వచనం 60 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు అల్లాహ్ పై అబద్ధాలు కల్పించేవారు, తీర్పుదినమును గురించి ఏమనుకుంటున్నారు? నిశ్చయంగా, అల్లాహ్…సూరా వచనం 60/109 — సూరా యూనుస్ يونس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యూనుస్ వినండి, సూరా యూనుస్ అనువాదం, సూరా యూనుస్ mp3, సూరా యూనుస్ pdf. వచనం 58–62. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


