सूरा यूनुस — आयत 61

शब्दों के अर्थ:

• شَأْنٍ: कार्य, मामला, उद्देश्य।
• تَتْلُو: पढ़ना, पाठ करना।
• شُهُودًا: गवाह, उपस्थित, देखने वाले।
• تُفِيضُونَ: उसमें प्रवेश करना, डूब जाना, गहराई से लग जाना।
• يَعْزُبُ: दूर होना, छिपा रहना, ओझल होना।
• مِثْقَالِ ذَرَّةٍ: एक चींटी के बराबर वज़न, अत्यंत सूक्ष्म कण।
• كِتَابٍ مُبِينٍ: स्पष्ट और खुली किताब, जिसका अर्थ यहाँ लौह-ए-महफ़ूज़ (सुरक्षित पट्टिका) है।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ नबी! तुम जिस भी कार्य में लगे होते हो, और तुम जो भी क़ुरआन की आयतें पढ़ते हो, और (ऐ ईमानवालों!) तुम जो भी अच्छा या बुरा काम करते हो — वह सब हमारी निगरानी में होता है। जिस समय तुम उस काम में गहराई से प्रवेश करते हो और उसमें लग जाते हो, उसी समय हम तुम्हारे गवाह होते हैं, हम सब कुछ देखते और सुनते हैं। हम तुम्हारे हर अमल को अपने ज्ञान से घेरे हुए हैं और उसे अपने रिकॉर्ड में दर्ज करते हैं, ताकि उसका पूरा-पूरा बदला दिया जा सके।

और ऐ रसूल! तुम्हारे रब के ज्ञान से कोई चीज़ दूर नहीं है — न धरती में, न आसमान में। एक छोटी चींटी के बराबर वज़न भी उससे छिपा नहीं है, और न ही उससे छोटी कोई चीज़ और न ही उससे बड़ी कोई चीज़ — बल्कि यह सब कुछ एक स्पष्ट और खुली किताब (लौह-ए-महफ़ूज़) में लिखा हुआ है। उसके ज्ञान ने हर चीज़ को घेर रखा है और उसके लिखने का क़लम हर चीज़ को दर्ज कर चुका है।

फ़ायदे (उपदेश):

1. इस आयत से हमें यह विश्वास होता है कि अल्लाह हमारे हर काम, हर बात और हर हरकत को देख रहा है। यह एहसास इंसान को गुनाहों से रोकता है और नेक कामों की तरफ प्रेरित करता है, क्योंकि जब हमें पता हो कि हमारा रब हमें देख रहा है, तो हम उसकी नाराज़गी से बचने की कोशिश करते हैं।
2. यह आयत हमें यह भी सिखाती है कि अल्लाह का ज्ञान असीमित है — वह हर छोटी-बड़ी चीज़ से वाकिफ है, यहाँ तक कि एक चींटी के कदम से भी। यह हमारे दिल में अल्लाह की अज़मत और क़ुदरत का एहसास पैदा करता है और हमें उसके सामने नम्र और विनम्र बनाता है।
3. इस आयत से हमें यह भी पता चलता है कि अल्लाह की किताब (लौह-ए-महफ़ूज़) में हर चीज़ का हिसाब दर्ज है। यह हमें यक़ीन दिलाता है कि क़यामत के दिन हमारे साथ कोई ज़ुल्म नहीं होगा, क्योंकि हर अच्छे और बुरे काम का पूरा रिकॉर्ड मौजूद है। यह इंसान को ज़िम्मेदारी का एहसास कराता है और उसे अपने कर्मों के प्रति सचेत करता है।
4. यह आयत हमें यह भी बताती है कि अल्लाह का दीन (इस्लाम) एक ऐसा दीन है जो इंसान को पूरी तरह से ज़िम्मेदार और जागरूक बनाता है। यहाँ कोई काम बेहिसाब नहीं है, और यही चीज़ इंसान को एक बेहतर इंसान बनाती है — जो अपने रब की निगरानी का एहसास रखते हुए जीवन गुज़ारता है।