सूरा यूनुस — आयत 62

शब्दार्थ:

• أَوْلِيَاءَ اللهِ: अल्लाह के मित्र, जो अल्लाह की आज्ञा का पालन करते हैं और उसकी इबादत में लगे रहते हैं।
• لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ: उन्हें किसी बात का भय नहीं होगा।
• وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ: और न ही वे किसी बात पर शोक करेंगे।

तफ़सीर:

सुनो! अल्लाह के जो मित्र (औलिया) हैं, उनके लिए न तो कोई भय है और न ही कोई ग़म। यह घोषणा अल्लाह की ओर से उन लोगों के लिए है जिन्होंने अपनी निष्ठा, आज्ञाकारिता और इबादत के माध्यम से अल्लाह से प्रेम का रिश्ता जोड़ा है। उन्हें आने वाले क़ियामत के भयानक दृश्यों, हिसाब की सख़्ती और अज़ाब का कोई डर नहीं होगा, क्योंकि अल्लाह ने उन्हें अपनी सुरक्षा में ले लिया है। साथ ही, वे दुनिया में जो कुछ भी खो चुके हैं—धन, पद, सुख-सुविधाएँ या कोई प्रिय वस्तु—उस पर वे शोक नहीं करेंगे, क्योंकि उन्हें यह यक़ीन है कि अल्लाह के पास जो कुछ है वही सबसे उत्तम और स्थायी है। उनका दिल अल्लाह की रज़ा पर संतुष्ट और उसकी मेहरबानी की ओर देखता है, इसलिए उनके लिए न तो भूतकाल का अफ़सोस है और न भविष्य का भय।

फ़ायदे:

1. अल्लाह के निकट होने का सबसे बड़ा इनाम यह है कि इंसान को भय और ग़म से मुक्ति मिलती है—यह दुनिया और आख़िरत दोनों की सबसे बड़ी नेमत है।
2. यह आयत मोमिनों को हौसला देती है कि वे दुनिया की चिंताओं और परेशानियों में घबराएँ नहीं, क्योंकि उनका असली सहारा अल्लाह है।
3. अल्लाह की मुहब्बत और उसकी इबादत ही वह रास्ता है जो इंसान को हर तरह के डर और उदासी से बचाता है।
4. यह आयत यह भी सिखाती है कि सच्चे बंदे वे हैं जो अल्लाह से वफ़ादारी निभाते हैं, और अल्लाह भी उन्हें अपनी ख़ास रहमत और हिफ़ाज़त से नवाज़ता है।
5. इससे मुसलमानों को यह पैग़ाम मिलता है कि वे अपनी ज़िंदगी में अल्लाह की रज़ा को पहली तरजीह दें, तो अल्लाह उन्हें ऐसा सुकून देगा जो किसी दौलत से नहीं मिल सकता।