سوره یونس — آیه 65

معانی کلمات:

• عِزَّت: قدرت، غلبه، سربلندی و پیروزی.
• سَمِیع: بسیار شنونده (شنوای همه چیز).
• عَلِیم: بسیار دانا (آگاه از همه چیز).

تفسیر آیه:

ای پیامبر! سخنان مشرکان که درباره خداوند و دین تو ناروا می‌گویند، تو را غمگین نسازد و اندوهگینت نکند. آنان خدا را به دروغ متهم می‌کنند، برای او شریک قرار می‌دهند و به آیین تو طعنه می‌زنند، اما تو نگران نباش؛ زیرا تمام قدرت، غلبه و سربلندی—چه در دنیا و چه در آخرت—به طور کامل از آنِ خداوند است. هیچ چیز از او پنهان نمی‌ماند و هیچ قدرتی در برابر او توانایی ایستادگی ندارد. او هر که را بخواهد عزت می‌دهد و هر که را بخواهد خوار می‌کند. خداوند شنوای تمام گفتار آنان است و از همه اعمال و نیاتشان آگاه است. او به موقع، آنان را به سزای کردارشان خواهد رساند و تو را بر آنان پیروز خواهد کرد. پس دلت آرام باشد و به خدا توکل کن.

فواید و پیام‌های آیه:

1. آرامش در برابر آزار دیگران: مؤمن نباید از سخنان ناروای مخالفان غمگین شود؛ زیرا عزت و پیروزی تنها به دست خداست و او یار و یاور بندگان مخلصش است.
2. توکل بر خداوند: این آیه به ما می‌آموزد که در برابر ناملایمات و دشمنی‌ها، به جای ناامیدی، بر خداوند تکیه کنیم و بدانیم که او شنوا و داناست و هرگز بندگانش را فراموش نمی‌کند.
3. امید به عدالت الهی: هیچ ظلم و ستمی بی‌پاسخ نمی‌ماند؛ خداوند شنوا و داناست و در زمان مناسب، حق مظلوم را بازپس می‌گیرد. این مژده‌ای است برای همه مظلومان که ناامید نشوند.
4. عزت واقعی از آنِ خداست: هر قدرتی در این جهان، حقیقی و پایدار نیست؛ تنها عزت و سربلندی حقیقی متعلق به خداست و هر کس به او متصل شود، از این عزت بهره‌مند می‌گردد.