Сура Йунус — Аят 68

Значения слов, требующих разъяснения:

• اتَّخَذَ — взял, усыновил, приписал.
• وَلَدًا — сына, ребёнка (в данном контексте — приписывание Богу детей).
• سُبْحَانَهُ — пречист Он, свят Он (обозначает абсолютное отрицание каких-либо недостатков и несовершенств).
• الْغَنِيُّ — Богатый, ни в чём не нуждающийся, Самодостаточный.
• سُلْطَانٍ — доказательство, довод, аргумент, основание.

Толкование аята:

Многобожники из числа арабов, а также иудеи и христиане, говорили, что Аллах взял Себе сына. Одни утверждали, что ангелы — дочери Аллаха, другие называли сыном Божьим пророка Ису (Иисуса), мир ему. Всевышний Аллах пречист и превыше всех этих ложных утверждений. Он — Святой, не нуждающийся ни в ком и ни в чём. Ему принадлежит всё, что в небесах и на земле — всё сущее является Его творением, рабами и собственностью. Как же может быть у Него ребёнок, если всё, что существует, — это Его владение и творение? Ребёнок обычно нужен тому, кто нуждается в помощи, продолжении рода или поддержке, но Аллах — Богатый, Самодостаточный, и ни в чём не нуждается.

Далее Всевышний обращается к тем, кто возводит на Него ложь: «Нет у вас никакого доказательства на это утверждение!» Ни один разумный довод, ни одно откровение, ни одна священная книга не подтверждают того, что у Аллаха есть сын. Напротив, все Писания и разум свидетельствуют о Его единственности и абсолютном совершенстве. Поэтому Аллах порицает их и говорит: «Неужели вы говорите об Аллахе то, чего не знаете?» Это строгий упрёк и предостережение — как можно приписывать Всевышнему то, о чём у вас нет ни малейшего знания?!

Назидание и призыв:

О, дорогой читатель! Задумайся над величием этого аята. Аллах — Творец всего сущего, Он не нуждается ни в сыне, ни в помощнике, ни в сотоварище. Он — Единый, Самодостаточный, и всё творение — Его рабы. Как прекрасно осознавать, что мы обращаемся к Богу, Который слышит нас, видит нас и отвечает на наши мольбы, не нуждаясь при этом ни в ком из Своих созданий! Это знание наполняет сердце смирением и любовью к Нему. Неужели мы станем говорить о нашем Господе то, чего не знаем? Да упасёт нас Аллах от этого! Пусть каждый из нас остерегается лжи о Всевышнем и придерживается истины, которую Он ниспослал в Своих Писаниях. Истина же — в том, что нет божества, кроме Аллаха, и Мухаммад — Его посланник. Это и есть путь спасения и счастья в обоих мирах.