Yunus surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Аллоҳ фарзанд тутди», дедилар. У (бундан) покдир. У беҳожатдир.…

Yunus · 68/109

Tarjima Translit — Yunus surasi

قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Qaalut takhazal laahu waladan Subhaanahoo Huwal Ghaniyyu lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; in `indakum min sultaanim bihaazaaa; ataqooloona `alal laahi maa laa ta`lamoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар: «Аллоҳ фарзанд тутди», дедилар. У (бундан) покдир. У беҳожатдир. Осмонлардаги нарсалар ва ердаги нарсалар Уникидир. Бу ҳақда сизнинг ҳеч қандай далилингиз йўқ-ку! Аллоҳга нисбатан билмаган нарсангизни айтаверасизми?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Sulthon: Hujjat, dalil.
Subhanahu: U zotni har qanday nuqsondan poklash.

Tafsir:

Mushriklar: "Alloh O'ziga farzand tutdi", deb da'vo qilishdi. Ular farishtalarni Allohning qizlari, Iso Masihni esa Allohning o'g'li deb atashgan. Alloh taolo bu so'zlardan mutlaqo pokdir. U har qanday nuqsondan, tengdosh va farzandga ega bo'lishdan oliydir.

Alloh taolo o'zining bunday da'volardan pok ekanini bir necha jihatdan bayon qiladi:

Birinchidan: U o'zining barcha maxluqotidan bemuhtojdir. U hech kimga, na farzandga, na yordamchiga muhtoj emas. Uning mulkida hamma narsa Uning bandasi va mulkidir.

Ikkinchidan: Osmonlardagi va yerdagi barcha narsalar Uning mulkidir. Qachonki hamma narsa Uning mulki bo'lsa, qanday qilib Uning mulkidan biror narsa Uning farzandi bo'lishi mumkin? Farzand ota-onasiga o'xshash bo'ladi, lekin Allohning o'xshashi yo'q.

Uchinchidan: Ularning bu da'volariga hech qanday dalil va hujjat yo'q. Ular faqat taxmin va xom xayolga ergashmoqdalar. Alloh taolo ularni qattiq tanbeh qilib: "Sizlar Alloh haqida bilmagan narsalaringizni aytasizlarmi?" deydi. Bu ularning buzuq aqidalarini qoralash va ularni oqilona fikr yuritishga chorlashdir.

Foydalar:

Alloh taolo har qanday nuqsondan pok ekanini bilish — mo'minning e'tiqodining asosidir. Uning zotiga nisbatan farzand, tengdosh yoki sherik degan tushunchalarning barchasi botildir.
Allohning bemuhtojligi — Uning buyukligining belgisidir. U hech kimga muhtoj emas, balki hamma Unga muhtojdir. Bu esa insonni faqat Unga tavakkal qilishga va faqat Undan yordam so'rashga o'rgatadi.
Har qanday da'vo dalil va hujjatga asoslangan bo'lishi kerak. Ayniqsa, Alloh haqida gapirganda, ilmsiz va taxminiy so'zlardan qattiq ogoh bo'lish lozim. Bu oyat musulmonni ilmga, ishonchli manbalarga va haqiqatni tekshirishga chorlaydi.
Allohning mulki butun olamni qamrab olgan. Bu esa mo'min qalbida Allohning buyukligi va qudratiga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va unga bu olamdagi har bir narsa Allohning izmida ekanini eslatadi.

📜 Oyat 66-70 — Yunus surasi

66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

Огоҳ бўлингким, осмонларда ким бўлса ва ер юзида ким бўлса, албатта, Аллоҳникидир. Аллоҳдан ўзга шерикларга илтижо қилаётганлар нимага эргашадилар? Улар фақат гумонга эргашадилар, холос. Улар фақат тахмин қиладилар, холос.

67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

У сизларга сокинлик топишингиз учун кечани ва кўрсатувчи этиб кундузни қилган зот. Албатта, бунда эшитадиган қавмлар учун оят-аломатлар бордир.

68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Сен: «Албатта Аллоҳга нисбатан ёлғон тўқиганлар нажот топмаслар», деб айт.

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Бу дунёда (бир оз) фойдаланиш, кейин Бизга қайтишлари бор. Сўнгра Биз уларга, куфр келтириб ўтганлари учун, шиддатли азобни тоттирамиз.

← Oyat 67 📖 Yunus Oyat 69 →

YunusQuron ro'yxati

109Oyat

MeccanRevelation

68Oyat

Tarjima — Yunus 68

Yunus surasi Oyat 68 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Аллоҳ фарзанд тутди», дедилар. У (бундан) покдир. У беҳожатдир.…

Sura Oyat 68/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 66–70. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3