Сура Йунус — Стих 68

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• اتَّخَذَ (иттахаза): взе, прие, приписа.
• وَلَدًا (уалядан): син, дете, потомство.
• سُبْحَانَهُ (субханаху): Възвишен е Той, пречист е от всякакви несъвършенства.
• الْغَنِيُّ (ал-Ганий): Богатият, Онзи, Който не се нуждае от нищо.
• سُلْطَانٍ (султан): доказателство, довод, ясен аргумент.

1. Тълкувание на аята:

Група от многобожниците твърдят, че Аллах е приел за Себе Си син – като твърдят, че ангелите са дъщери на Аллах, или че Месията е син на Аллах. Възвишен и пречист е Аллах от това, което казват! Той е Богатият, Който не се нуждае от никого и от нищо. Негово е всичко, което е на небесата и всичко, което е на земята – всичко е Негово владение и Негови творения. Как би могъл да има дете, когато всичко е Негово и Той е над всичко? Вие, о, многобожници, нямате никакво доказателство и никакъв довод за това, което твърдите. Нима казвате за Аллах нещо, което не знаете, и Му приписвате неща, за които нямате нито знание, нито доказателство? Това е огромна клевета и тежко престъпление.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аллах е Възвишен и Пречист – Той е над всякакви несъвършенства и не се нуждае от нищо и никого. Това ни учи да Го почитаме и да Го възвеличаваме.
• Аллах е Богатият, Който притежава всичко на небесата и на земята. Всичко е Негово творение и Негово владение. Това ни помага да осъзнаем, че ние сме зависими от Него, а Той не се нуждае от нас.
• Ислямът ни учи да не говорим за Аллах без знание и без доказателство. Това е защита от заблуда и от измисляне на лъжи за Всевишния.
• Коранът използва ясни доводи и разумни аргументи, за да покаже истината и да опровергае лъжливите твърдения. Това ни насърчава да търсим знание и да се придържаме към истината.
• Вярата в единството на Аллах (таухид) е основата на исляма. Тя ни освобождава от суеверия и от погрешни вярвания, и ни дава вътрешен мир и сигурност.
• Всеки, който търси истината, ще намери в Корана ясни доказателства и напътствие. Коранът е книга на мъдростта и милостта, която призовава хората към размисъл и към вяра в Единия Бог.