Surah Yunus — Ayat 68

Makna Perkataan:

• سُبْحَانَهُ — Maha Suci Allah daripada segala kekurangan dan perkara yang tidak layak bagi kemuliaan-Nya.
• الْغَنِيُّ — Maha Kaya, tidak berhajat kepada sesiapa atau apa sahaja.
• سُلْطَانٍ — hujah, bukti, atau dalil yang kukuh.

Tafsir Ayat:

Orang-orang musyrik telah berkata dengan penuh dusta: "Allah telah mengambil seorang anak." Mereka mendakwa bahawa malaikat adalah anak-anak perempuan Allah, dan sebahagian yang lain pula mendakwa al-Masih itu anak Allah. Maha Suci Allah daripada segala tuduhan keji ini! Dia suci dan bebas daripada sifat mempunyai anak, kerana mempunyai anak itu memerlukan pasangan dan keperluan, sedangkan Allah tidak memerlukan sesuatu pun.

Allah itu Maha Kaya, tidak berhajat kepada makhluk-Nya sedikit pun. Dialah yang memiliki segala apa yang ada di langit dan di bumi, semuanya adalah hamba dan milik-Nya. Maka bagaimana mungkin Dia mengambil anak daripada kalangan makhluk yang Dia sendiri ciptakan dan miliki? Ini adalah satu perkara yang mustahil dan tidak masuk akal sama sekali.

Wahai kaum musyrikin, kamu tidak mempunyai sebarang bukti atau dalil yang kukuh untuk menyokong dakwaan dustamu ini. Tiada wahyu, tiada akal yang sihat, dan tiada bukti yang menyokong kata-katamu. Maka mengapa kamu berani berkata-kata terhadap Allah sesuatu yang kamu sendiri tidak mengetahui kebenarannya? Ini adalah satu perbuatan yang amat keji dan berdosa besar.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengajar kita agar sentiasa menjaga adab terhadap Allah Taala, iaitu tidak berkata-kata tentang Allah melainkan dengan ilmu dan keyakinan yang benar. Betapa banyak manusia hari ini yang berani membuat dakwaan dan andaian tentang Allah tanpa sandaran ilmu yang sahih. Sedarlah bahawa Allah itu Maha Suci dan Maha Tinggi, dan kita sebagai hamba hendaklah merendah diri, mengakui kelemahan kita, dan hanya menerima apa yang disampaikan oleh Rasulullah ﷺ. Janganlah kita tergolong dalam kalangan mereka yang berkata terhadap Allah apa yang tidak mereka ketahui, kerana sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala apa yang kita lakukan dan akan membalas setiap amalan kita dengan adil-Nya.