Surah Yunus — Aya 68

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Sulṭān" yana nufin hujja, dalili, ko shaida.
• "Subḥānahu" yana nufin tsarkin Allah daga duk wani ajizanci ko abin da bai dace da shi ba.
• "Al-Ghaniyy" yana nufin wanda yake wadatuwa da kansa, ba ya bukatar kowa ko wani abu.

Fassarar Ayar:

Masu shirka ne suka ce: "Allah ya riƙi ɗa." Suna nufin cewa mala’iku ’ya’yan Allah mata ne, ko kuma Almasihu ɗan Allah ne. Allah ya tsarkaka daga wannan maganar, kuma ya nisance shi daga duk wani abu da bai dace da shi ba. Shi ne wanda yake wadatuwa da kansa, ba ya bukatar wani abu daga halittunsa. Duk abin da ke cikin sammai da ƙasa mallakinsa ne, kuma dukansu bayinsa ne. To yaya zai kasance da ɗa alhali kuwa duk abin da yake a cikin sammai da ƙasa mallakinsa ne? Ku masu shirka, ba ku da wata hujja ko wani dalili da ke tabbatar da wannan maganar da kuke faɗa. Shin kuna faɗa wa Allah abin da ba ku sani ba, kuma ba ku da wani ilmi a kansa? Wannan babban laifi ne da kuma zancen ƙarya a kan Allah.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana tsarkin Allah daga duk wani abu da bai dace da shi ba, kamar yadda yake da ɗa. Allah ba ya bukatar ɗa domin shi wadatacce ne da kansa, kuma duk abin da ke cikin halitta mallakinsa ne.
2. Ayar tana koyar da mu cewa kada mu faɗi wani abu a kan Allah ba tare da ilmi ba. Wannan yana nuna mana mahimmancin neman ilmi da kuma tabbatar da abin da muke faɗa, musamman idan ya shafi addini.
3. Tana kuma tunatar da mu cewa Allah yana da iko a kan komai, kuma dukan halittu bayinsa ne. Wannan yana ƙara mana imani da dogaro ga Allah, domin mun san cewa shi ne mai mallakar komai.
4. Ayar tana nuna mana cewa masu shirka suna faɗar maganganu marasa tushe, alhali kuwa suna da hankali da tunani. Wannan yana nuna mana cewa imani da Allah da kuma bin shari’arsa shine hanya madaidaiciya, kuma ba za mu bi kowace magana ba sai dai idan tana da hujja.