Йунус сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Аллаһ өзіне бала алды», деді. Ол барлық кемшіліктен пәк.…

Йунус · 68/109

Аударма Транслитерация — Йунус сүресі

قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Qaalut takhazal laahu waladan Subhaanahoo Huwal Ghaniyyu lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; in `indakum min sultaanim bihaazaaa; ataqooloona `alal laahi maa laa ta`lamoon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар: «Аллаһ өзіне бала алды», деді. Ол барлық кемшіліктен пәк. Ол әл- Ғани бай, еш нәрсеге мұқтаж емес . Аспандардағы және жердегілердің барлығы Онікі. Сендерде бұған Аллаһтың бала иемденуіне ешбір дәлел жоқ. Сендер Аллаһқа қатысты өздерің білмейтін нәрсені айтасыңдар ма

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

اتَّخَذَ: қабылдады, етті, ұйғарды.
وَلَدًا: бала, ұрпақ.
سُبْحَانَهُ: Ол пәк, Ол кемшіліктен пәк.
الْغَنِيُّ: бай, ешкімге мұқтаж емес, мұқтаждығы жоқ.
سُلْطَانٍ: дәлел, айғақ, құзырет.
تَقُولُونَ: айтасыңдар.
تَعْلَمُونَ: білесіңдер.

Аяттың тәпсірі:

Мушриктер: «Аллаһ бала қабылдады» деді. Олардың бұл сөзі — періштелерді Аллаһтың қыздары деп санауы немесе Исаны (ғ.с.) Аллаһтың ұлы деп есептеуі сияқты қате сенімдерден туындады. Аллаһ бұл айыптаулардан пәк әрі биік. Ол ешкімге мұқтаж емес, керісінше, барлық нәрсе Оған мұқтаж. Көктердегі және жердегі барлық нәрсе Оның меншігінде, Оның билігінде. Сонда қалайша Ол Өзі жаратқан нәрселерден бала қабылдасын? Барлығы Оған тәуелді құлдар ғана. Ей, мушриктер, сендердің бұл сөздеріңе ешқандай дәлелдерің жоқ. Сендер білмейтін, шындығын анықтамаған нәрсені Аллаһқа теліп, Ол туралы үлкен сөз айтып отырсыңдар. Бұл — Аллаһқа қарсы дәлелсіз, негізсіз сөз айтудың ауыр күнәсі.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың баласы бар деп айту — үлкен қате және Оған лайық емес сөз. Аллаһ мұндай кемшіліктерден пәк.
Аллаһ бай, ешкімге мұқтаж емес. Барлық нәрсе Оған мұқтаж. Бұл — Оның ұлылығы мен жетілгендігін білдіреді.
Көктер мен жердегі барлық нәрсе Аллаһтың меншігінде. Бұл — Оның құдіреті мен билігінің кеңдігін көрсетеді.
Діни мәселелерде дәлелсіз сөз айтуға болмайды. Әсіресе Аллаһ туралы білмейтін нәрсені айту — ауыр жауапкершілік.
Ислам — дәлелге негізделген дін. Ол адамды білмеген нәрсесін айтудан сақтандырады және шынайы білімге шақырады.
Бұл аят адамды Аллаһты тануға, Оның ұлылығын мойындауға және Оған лайықты сөз айтуға тәрбиелейді.

📜 Аят 66-70 — Йунус сүресі

66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

Біліңдер! Ақиқатында, аспандардағы және жердегі әркім де Аллаһтікі. Аллаһтан өзгені Оған серік етіп шақыратындар не нәрсеге ереді? Олар ой жорамалдарына ғана ереді әрі олар тек өтірікті ғана айтады

67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Ол сендерге түнді тынығуларың үшін, ал күндізді көретін жарық етіп жасаған. Ақиқатында, Мұнда құлақ асатын адамдар үшін белгі-дәлелдер бар

68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

«Негізінде, Аллаһ туралы өтірікті құрастыратындар жала жабатындар мақсаттарына жетпейді», де

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

Осы өмірде Оларға пайдалану, рахат бар. Кейін олар Бізге қайтады. Содан кейін оларға күпірліктері имансыздықтары үшін қатты азап таттырамыз

← Аят 67 📖 Йунус Аят 69 →

ЙунусҚұран тізімі

109Аят

MeccanRevelation

68Аят

Аударма — Йунус 68

Йунус сүресі Аят 68 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар: «Аллаһ өзіне бала алды», деді. Ол барлық кемшіліктен пәк.…

Сүресі Аят 68/109 — Йунус сүресі يونس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йунус сүресі Тыңда, Йунус сүресі Аударма, Йунус сүресі mp3, Йунус сүресі pdf. Аят 66–70. Қазақ тілінде: Русский.