Йунус сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар) “Аллаһтын баласы бар” дешти. Ал (каапырлардын сыпаттоосунан) Таза! Ал…

Йунус · 68/109

Котормо Транслитерация — Йунус сүрөсү

قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٨

🔤 Transliteration

Qaalut takhazal laahu waladan Subhaanahoo Huwal Ghaniyyu lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; in `indakum min sultaanim bihaazaaa; ataqooloona `alal laahi maa laa ta`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

(Каапырлар) “Аллаһтын баласы бар” дешти. Ал (каапырлардын сыпаттоосунан) Таза! Ал — Беймуктаж. Асмандар жана жердеги бардык нерселер Анын менчиги. (О, каапырлар!) Силердин алдыңарда бул сөзүңөргө далил жок! Эмне, силер Аллаһ жөнүндө билбеген (далилсиз) нерселерди сүйлөй бересиңерби

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

اتَّخَذَ – өзүнө бала кылып алды, бала деп эсептеди.
وَلَدًا – бала, перзент.
سُبْحَانَهُ – Аллах аруу-таза, мындай кемчиликтерден алыс.
الْغَنِيُّ – бай, эч нерсеге муктаж эмес, баарынан беймуктаж.
سُلْطَانٍ – далил, ачык-айкын далил, эч кандай негиз.
تَقُولُونَ – айтасыңар, сүйлөйсүңөр.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мушриктердин бир тобу: «Аллах бала кылды» деп айтышты. Алар периштелерди Аллахтын кыздары деп эсептешкен. Аллах бул сөздөрдөн аруу жана таза. Ал эч кимге, эч нерсеге муктаж эмес, бай. Асмандардагы жана жердегинин баары Ага таандык. Эгерде баары Анын менчигинде жана кулдары болсо, кантип Анын баласы болмок? Мушриктердин колунда бул сөздөрүнө эч кандай далил жок. Алар Аллах жөнүндө билбеген нерселерди, акыйкатын так билбеген сөздөрдү айтып жатышабы? Бул алардын өздөрү ойлоп тапкан жалган сөздөрү үчүн айтылган жеме.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала бардык кемчиликтерден аруу, Ага бала болушу мүмкүн эмес. Бул ыймандын негизги маселелеринен.
Аллах баарынан беймуктаж, эч нерсеге муктаж эмес. Бул Анын улуулугун жана кудуретин билдирет.
Асмандардагы жана жердегинин баары Аллахка таандык. Бул биздин баарыбыз Анын кулдары экенибизди эскертет.
Далилсиз, билбеген нерселерди айтуу туура эмес. Ислам илимге жана далилге чакырат.
Аллах жөнүндө сүйлөгөндө этият болуу керек, билбеген нерсени айтуудан сактануу зарыл.
Бул аят бизди Аллахты таанууга, Анын улуулугун түшүнүүгө жана туура ыйманга жетүүгө чакырат. Ислам – акыйкат жана далил дини.

📜 Аят 66-70 — Йунус сүрөсү

66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ

Уккула, чынында асмандар жана жерде болгондун бардыгы Аллаһтын гана мүлкү. Аллаһтан башка “кудайларга” дуба (ибадат) кылып жаткандар шек-күмөндөрдү гана ээрчишет жана жалгандарды гана божомолдошот

67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

Ал (Аллаһ) силерге анын койнунда бейпил дем алышыңар үчүн түндү жана (анда турмуш-тиричилик кылууңар үчүн) жарык күндүздү чыгарып берди. Албетте, бул нерседе (аң-сезим менен) уга билген адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине) белгилер бар

68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

Айткын: “Аллаһка жалгандарды ойлоп тапкан адамдар (Тозоктон) кутулушпайт!”

70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ

(Алар үчүн) Дүйнөдө (өз жалгандары менен бир аз) пайдалануу бар. Анан, Өзүбүзгө (кайтып) келишет. Анан, аларга каапырчылыктары себептүү катуу азап таттырабыз

← Аят 67 📖 Йунус Аят 69 →

ЙунусКуран тизмеси

109Аят

MeccanRevelation

68Аят

Котормо — Йунус 68

Йунус сүрөсү Аят 68 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Каапырлар) “Аллаһтын баласы бар” дешти. Ал (каапырлардын сыпаттоосунан) Таза! Ал…

Сүрөсү Аят 68/109 — Йунус сүрөсү يونس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йунус сүрөсү Укта, Йунус сүрөсү Котормо, Йунус сүрөсү mp3, Йунус сүрөсү pdf. Аят 66–70. Кыргызча: Русский.