Sura Yunus — Vers 68

Förklaring av viktiga ord i versen:

• ”Sulṭān”: betyder bevis, argument eller auktoritet.
• ”Subḥānahu”: en förklaring av Guds fullkomlighet och renhet från alla brister och brister.
• ”Al-Ghaniyy”: Den Rike, Den som är fri från allt behov av andra.

Tolkning av versen:

De som förnekar sanningen bland avgudadyrkarna sade: ”Allah har tagit sig en son.” De påstod att änglarna var Guds döttrar, och de kristna påstod att Jesus var Guds son. Allah är upphöjd och ren från allt detta – Han är långt över att ha ett barn. Han är Den Rike, som inte behöver någon av sina skapelser. Allt som finns i himlarna och på jorden tillhör Honom, och allt är Hans slavar och egendom. Hur skulle Han då kunna ha en son bland dem som Han själv har skapat och som är i Hans ägo? Ni, som kommer med detta påstående, har inget bevis eller argument för det ni säger. Säger ni om Allah det ni inte vet är sant? Detta är en skarp tillrättavisning av deras påhitt och lögner.

Lärdomar och budskap från versen:

• Versen lär oss att Allah är upphöjd över alla brister och att Han är ren från att ha barn eller likar.
• Den visar att Allah är fullständigt oberoende av allt, medan allt i skapelsen är i behov av Honom.
• Versen uppmanar oss att inte tala om Allah utan kunskap och bevis, och att akta oss för att påstå saker om religionen utan grund.
• Den betonar vikten av att följa sanningen och att avvisa alla former av falska föreställningar om Gud, vilket renar tron och fördjupar kärleken till Allah, den Ende Sanne Guden, som är värdig all tillbedjan.