Surah Yunus — Talata 68

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Sultan – Katibayan, patunay, o ebidensya.
• Subhanahu – Paglilinis sa Allah mula sa anumang di-kasakdalan o pagkukulang.
• Al-Ghaniyy – Ang Walang-pangangailangan sa lahat ng Kanyang mga nilikha.

Interpretasyon ng Talata:

Sinabi ng mga mapagsamba sa diyus-diyosan: "Ang Allah ay nagkaroon ng anak," gaya ng kanilang pag-angkin na ang mga anghel ay mga anak na babae ng Allah, o ang pagsasabi ng mga Kristiyano na si Messiah ay anak ng Allah. Ngunit ang Allah ay napakalayo at napakataas mula sa kanilang mga sinasabi. Siya ay nag-iisa at walang kapantay, at Siya ay ganap na Walang-pangangailangan sa lahat ng Kanyang mga nilikha. Hindi Niya kailangan ng anak, sapagkat ang anak ay kailangan lamang ng may pangangailangan sa pagtulong o pagpapatuloy ng lahi. Ngunit ang Allah ay nagmamay-ari ng lahat ng nasa mga langit at lahat ng nasa lupa; lahat ay Kanyang mga alipin at pag-aari. Paano magkakaroon ng anak ang isang nagmamay-ari ng lahat ng bagay at ang lahat ay nasa ilalim ng Kanyang kapangyarihan? Ang mga mapagsamba sa diyus-diyosan ay walang anumang katibayan o patunay sa kanilang maling sinasabi. Kaya't sila ay tinanong nang may pagsaway: "Sinasabi ba ninyo laban sa Allah ang isang bagay na hindi ninyo nalalaman?" Tunay na ito ay isang malaking kasinungalingan at isang matinding paninirang-puri laban sa Allah.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang pagiging malaya ng Allah mula sa pagkakaroon ng anak ay isang tanda ng Kanyang perpektong kadakilaan at kawalang-pangangailangan. Walang sinuman ang katulad Niya, at Siya ay hindi nangangailangan ng sinuman.
2. Ang pag-angkin na ang Allah ay may anak ay isang malaking kasalanan at isang matinding paninirang-puri, sapagkat ito ay pagsasalita tungkol sa Allah nang walang kaalaman.
3. Ang tunay na kaalaman ay dapat na nakabatay sa patunay at ebidensya, hindi sa mga haka-haka at mga walang basehang paniniwala. Ang Islam ay nagtuturo sa atin na maging matatag sa katotohanan at iwasan ang pagsunod sa mga walang kabuluhang sabi-sabi.
4. Ang pagmamay-ari ng Allah sa lahat ng nasa mga langit at lupa ay nagpapaalala sa atin ng Kanyang ganap na kapangyarihan at awtoridad, na nagtutulak sa atin na magpasakop sa Kanya nang buong puso at lumayo sa anumang anyo ng pagsamba sa iba maliban sa Kanya.