Sura Yunus — Aya 68

Maana ya maneno:

• Sultani: Hapa maana yake ni hoja au ushahidi wenye nguvu.
• Subhanahu: Kutakasika kwake Mwenyezi Mungu na kila upungufu au sifa isiyostahili.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina walisema: "Mwenyezi Mungu amejitwalia mtoto." Walikuwa wakisema kwamba Malaika ni binti za Mwenyezi Mungu, na pia walisema kwamba Masihi (Yesu) ni mwana wa Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu ametakasika na hayo yote wanayoyasema, na yu juu ya hayo. Yeye ni Mkwasi wa kutosha, hana haja na viumbe wake wala na mtoto yeyote. Vyote vilivyomo mbinguni na duniani ni vya Yeye tu, viumbe na milki yake yote ni Yake. Basi itakuwaje awe na mtoto wakati vyote ni viumbe vyake na vimilikwa vyake? Nyinyi washirikina hamna hoja wala ushahidi wowote wa maneno haya mnayoyazua. Je! mnamzulia Mwenyezi Mungu maneno ambayo hamyajui ukweli wake? Hakika hili ni kosa kubwa na uovu mkubwa, kwani mnamzulia Mwenyezi Mungu sifa ambazo hazistahili, na mnasema juu yake bila ya elimu wala hoja.

Faida za Aya:

1. Kutakasika kwa Mwenyezi Mungu na sifa zote ambazo hazimstahili, kama vile kujitwalia mtoto, ni msingi wa Imani ya Kiislamu inayomtambulisha Mwenyezi Mungu kwa ukamilifu wake.
2. Mwenyezi Mungu ni Mkwasi wa kutosha, hahitaji kitu chochote, na hii inamfanya Muumini ajitegemee kwa Mola wake tu, na kumwomba Yeye pekee.
3. Ulimwengu wote ni milki ya Mwenyezi Mungu, na hii inamfundisha Muumini kuwa kila kitu ni cha Mwenyezi Mungu, hivyo asijivune na mali wala mamlaka, bali aitumie katika kumtii Mwenyezi Mungu.
4. Kukataa kusema juu ya Mwenyezi Mungu bila ya elimu ni adabu muhimu ya kidini; Muumini huzungumza kwa kufuata Qur'an na Sunna, na huepuka kuzua mambo ya dini bila ya ushahidi.
5. Aya hii inaonya dhidi ya kufuata dhana na uvumi katika mambo ya Imani, na inatoa wito wa kuzingatia ushahidi na dalili zilizo wazi.