ዩኑስ · 68/109
ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ ዩኑስ
قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ ۝٦٨
Qaalut takhazal laahu waladan Subhaanahoo Huwal Ghaniyyu lahoo maa fis samaawaati wa maa fil ard; in `indakum min sultaanim bihaazaaa; ataqooloona `alal laahi maa laa ta`lamoon
📖 በአማርኛ
«አላህ ልጅን ያዘ (ወለደ)» አሉ፡፡ (ከሚሉት) ጥራት ተገባው፡፡ እርሱ ተብቃቂ ነው፡፡ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የርሱ ነው፡፡ እናንተ ዘንድ በዚህ (በምትሉት) ምንም አስረጅ የላችሁም፡፡ በአላህ ላይ የማታውቁትን ትናገራላችሁን

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ትርጉም፦

  • قَالُوا፦ አሉ።
  • اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا፦ አላህ ልጅ ወሰደ (ወለደ)።
  • سُبْحَانَهُ፦ ጥራት ይስጠው፤ ከዚህ ንግግር የራቀ ነው።
  • الْغَنِيُّ፦ ሁሉን የሚበቃ ሀብታም፤ ከፍጡራኑ ሁሉ የማይፈልግ።
  • سُلْطَانٍ፦ ማስረጃ፤ ማስረጃ ወይም ምክንያት።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አንዳንድ አላህን የሚያጋሩ ሰዎች «አላህ ልጅ ወሰደ» አሉ። እነሱም መላእክት የአላህ ሴት ልጆች ናቸው ወይም ኢሳ (ዐ.ሰ) የአላህ ልጅ ነው የሚል ንግግር ነው የተናገሩት። አላህ ግን ከዚህ ንግግራቸው ሁሉ የላቀ እና የተቀደሰ ነው። እርሱ ሁሉን የሚበቃ ሀብታም ነው፤ ከፍጡራኑ ሁሉ የማይፈልግ ነው። በሰማያት ያለውም በምድር ያለውም ሁሉ የእርሱ ንብረት ነው። እንዲህ ሁሉ ነገር የእርሱ ባለቤትነት ሲሆን እንዴት ልጅ ይኖረዋል? እናንተ አላህን ያጋሩ ሰዎች ሆይ! በዚህ ንግግራችሁ ላይ ምንም አረጋጋጭ ማስረጃ የላችሁም። እውነቱን የማታውቁትን ነገር በአላህ ላይ ትናገራላችሁ? ይህ በጣም ትልቅ ውሸት እና ከባድ ወንጀል ነው።

ከአንቀጹ የምናገኛቸው ትምህርቶች፦

  1. አላህ ከልጅ ወልዶ ሁሉ የጸዳ እና የተቀደሰ ነው። እርሱ ፈጣሪ ነው፤ ፍጡራን ግን ሁሉም የእርሱ ንብረት ናቸው። ፈጣሪ ልጅ ወልዶ አይገባውም።
  2. አላህ ሁሉን የሚበቃ ሀብታም ነው፤ ማንንም አይፈልግም። ልጅ መውለድ የሚፈልገው ሰው ነው፤ አላህ ግን ከዚህ ፍላጎት ሁሉ የላቀ ነው።
  3. በአላህ ላይ የማንኛውንም ነገር መናገር የግድ በእውቀት እና በ


📜 አንቀጽ 66-70 — ሱረቱ ዩኑስ

66أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ ۗ وَمَا يَتَّبِعُ الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ شُرَكَاءَ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَخْرُصُونَ
ንቁ! በሰማያት ያሉትና በምድርም ያሉት ሁሉ በእርግጥ የአላህ ናቸው፤ እነዚያ ከአላህ ሌላ ተጋሪዎችን የሚጠሩ ምንን ይከተላሉ ጥርጣሬን እንጂ ሌላ አይከተሉም፡፡ እነርሱም የሚዋሹ እንጂ አይደሉም፡፡
67هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
እርሱ ያ ሌሊትን በውስጡ ልታርፉበት (ጨለማ)፤ ቀንንም (ልትሠሩበት) ብርሃን ያደረገላችሁ ነው፡፡ በዚህ ውስጥ ለሚሰሙ ሕዝቦች በእርግጥ ታምራቶች አሉ፡፡
68قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِندَكُم مِّن سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
«አላህ ልጅን ያዘ (ወለደ)» አሉ፡፡ (ከሚሉት) ጥራት ተገባው፡፡ እርሱ ተብቃቂ ነው፡፡ በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የርሱ ነው፡፡ እናንተ ዘንድ በዚህ (በምትሉት) ምንም አስረጅ የላችሁም፡፡ በአላህ ላይ የማታውቁትን ትናገራላችሁን
69قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ
«እነዚያ በአላህ ላይ ውሸትን የሚቀጣጥፉ ፈጽሞ አይድኑም፤» በላቸው፡፡
70مَتَاعٌ فِي الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
(እነሱ) በቅርቢቱ ዓለም መጠቀም አላቸው፡፡ ከዚያም መመለሻቸው ወደእኛ ነው፡፡ ከዚያም ይክዱ በነበሩት ምክንያት ብርቱን ቅጣት እናቀምሳቸዋለን፡፡
ዩኑስቁርአን ማውጫ
109አንቀጽ
MeccanRevelation
68አንቀጽ

ትርጉም — ዩኑስ 68

ሱረቱ ዩኑስ አንቀጽ 68 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : «አላህ ልጅን ያዘ (ወለደ)» አሉ፡፡ (ከሚሉት) ጥራት ተገባው፡፡ እርሱ ተብቃቂ…

ሱረቱ አንቀጽ 68/109 — ሱረቱ ዩኑስ يونس (Meccan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ ዩኑስ ስሙ, ሱረቱ ዩኑስ ትርጉም, ሱረቱ ዩኑስ mp3, ሱረቱ ዩኑስ pdf. አንቀጽ 66–70. በአማርኛ: العربية.





ቅዱስ ቁርኣን


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers