번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- تَوَلَّيْتُمْ: أعرضتم عن دعوتي وابتعدتم عن الإيمان.
- أَجْرٍ: جزاء أو مكافأة أو عوض على العمل.
- الْمُسْلِمِينَ: المنقادين لأمر الله، الخاضعين لحكمه، المخلصين له في الطاعة.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى مخبراً عن نوح عليه السلام أنه قال لقومه: "فإن أعرضتم عن دعوتي ورفضتم ما جئتكم به من الهدى، فإني لم أطلب منكم على هذا البلاغ أي أجر أو جزاء مادي، فليس لي عندكم طلب ولا حاجة، إنما ثوابي وأجري كله على الله وحده، فهو الذي يتكفل بجزائي على دعوتي لكم، آمنتم أو كفرتم، فإني لا أبتغي بأمر الدعوة إلا وجه الله. وقد أمرني ربي أن أكون من المنقادين لحكمه، الخاضعين لأمره، الملتزمين بشريعته، الذين لا يأخذون على تعليمهم وهدايتهم أجراً من الناس، بل يبتغون الأجر من الله وحده."
فوائد من الآية:
- الداعية إلى الله لا يطلب أجراً من الناس على دعوته، بل يكون عمله خالصاً لوجه الله، وهذا يرفع من شأن الدعوة ويجعلها نابعة من الإخلاص والصدق.
- التوكل على الله والاعتماد عليه في الجزاء والثواب يحرر الداعية من ضغوط الناس وردود أفعالهم، فلا يثنيه إعراضهم عن مواصلة دعوته.
- الإسلام دين الانقياد الكامل لله، فالمسلم الحق هو الذي يسلم أمره كله لله، فيطيع أوامره ويجتنب نواهيه، وهذا هو الطريق إلى السعادة في الدنيا والآخرة.
- الآية ترشدنا إلى أن الدعوة إلى الخير لا تكون بالمال أو المصالح الدنيوية، بل بالإخلاص والصدق، وهذا ما يجعل الناس يتقبلون الحق إذا رأوا الداعية لا يريد منهم شيئاً.
📜 절 70-74 — 장 유누스
번역 — 유누스 72
장 유누스 절 72 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 만일 너희가 거역 한다해도 나는 너희에게 보상을 요구치 않 으리라…장 절 72/109 — 장 유누스 يونس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 유누스 듣기, 장 유누스 번역, 장 유누스 mp3, 장 유누스 pdf. 절 70–74. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








