Suuratu Yunus — Aaya 77

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "للحق": woni goonga kan, woni ko Allah jippini kon e juuɗe Muusaa.
• "لما جاءكم": nde ɗum ari e mooɗon.
• "أسحر": kaa ko mbilewu? (sihir).
• "هذا": ɗum ɗoo ko Alla jippini.
• "ولا يفلح": ɓe nafaataa, ɓe malaa e dow tagu.
• "الساحرون": ɓen mbilewɓe.

1. Firo Aaya nden:

Muusaa (jamma jam e makko) wi'i ɓe e haala jaawnde e jaambaare: "E on mbi'ay goonga kan nde ɗum ari e mooɗon woni mbilewu? E mbilewu woni ɗum ɗoo?" O wi'i ɓe kadi: "Mbilewɓe ɓen nafaataa, ɓe malaa e dow tagu, wanaa ka aduna wanaa ka laakara." Wonande Muusaa, goonga kan ɗum woni ko Alla jippini, wanaa mbilewu. Kono Fir'awna e yimɓe makko ɓen cikkii wonde ɗum ko mbilewu, sabu ɓe njaɓaani goonga kan. Muusaa faandii ɓe wonde mbilewu nafataa, kono goonga kan no fooliri mbilewu, no fooliri kala huunde.

1. Nafaaji ɗi nden aaya ndokata:

• Goonga kan no fooliri kala huunde, hay so yimɓe ɓen njaɓaani ɗum.
• Mbilewu e kala huunde ɓurnde e dow semmbe neɗɗo nafataa, sabu Alla woni Fooluɗo.
• Eɗum holli wonde Muusaa (jamma jam e makko) wonnoo e hoolaare e Alla, o hooliima wonde goonga kan no fooliri.
• Nden aaya no waajira ɓen cikkotooɓe e goonga kan wonde ɓe nafaataa, ɓe malaa e dow tagu.
• Eɗum holli wonde Alla no wallira Nulaaɓe makko ɓen e dow ayɓe maɓɓe, hay so ayɓe ɓen keɓii semmbe.
• Nden aaya no reenta neɗɗo e kala huunde ɓurnde e dow semmbe neɗɗo, sabu ɗum nafataa, wanaa ka aduna wanaa ka laakara.