سورت يونس — آیت 77

د کلمو معناګانې:

• لِلْحَقِّ: حق ته، چې هغه د الله له لوري راغلی حق دی.
• لَمَّا جَاءَكُمْ: کله چې تاسو ته راغی.
• أَسِحْرٌ: ایا دا جادو دی؟
• لَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ: جادوګران بریالي کېږي نه.

تفسیر:

موسیٰ علیه السلام د فرعون او د هغه د خلکو له دې ناوړه خبرې څخه چې دوی یې د حق په اړه وکړه، په تعجب سره ورته وویل: ایا تاسو حق ته، کله چې تاسو ته راغی، وایئ چې دا جادو دی؟ دا څنګه کېدای شي چې حق ته داسې ناسمه نسبت ورکړئ؟ بیا یې په انکار سره وویل: ایا دا (چې زه یې راوړم) جادو دی؟ نه، دا جادو نه دی، بلکې دا څرګند حق دی. او بېشکه زه پوهېږم چې جادوګران هېڅکله بریالي نه کېږي، نه په دې دنیا کې او نه په آخرت کې. نو څنګه به زه چې د الله رسول یم، داسې کار وکړم چې د جادوګرو په څېر وي؟ دا خبره له عقل او منطق څخه لرې ده.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې حق ته باید په درناوي او منلو سره مخامخ شي، نه د انکار او رد په سترګه.
2. دا چې د حق منل د انسان د بریالیتوب لامل دی، او د حق ردول د ناکامۍ سبب ګرځي.
3. دا چې جادو او باطل هیڅکله دوام نه لري او بریالی کېدای نه شي، نو مومنان باید په حق باندې کلک ودرېږي او د باطل له وېرې نه ډارېږي.
4. دا چې د پیغمبرانو دعوت تل له حکمت او ښکاره دلیلونو سره وي، او دوی هیڅکله باطل ته مخه نه کوي.