Sure Yunus — Vers 90

Forklaring av vanskelige ord:

• بَغْيًا: undertrykkelse og tyranni, å overskride grenser.
• عَدْوًا: fiendskap og overtredelse.
• أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ: drukningen innhentet ham, det vil si at vannet omringet ham og han var nær ved å drukne.

Tolkning av verset:

Vi førte Israels barn trygt over havet, etter at vi hadde splittet det for dem, slik at de krysset over til den andre siden. Da forfulgte Farao og hans hærstyrker dem, med undertrykkelse og fiendskap, og de fulgte etter dem inn i havet. Helt til drukningen innhentet Farao, og han innså at han var fortapt og uten redning, da sa han: "Jeg tror at det ikke finnes noen sann guddom unntatt Ham som Israels barn trodde på, og jeg er blant dem som overgir seg til Ham i lydighet og underkastelse." Han gjentok troen tre ganger i sitt utsagn, i et desperat forsøk på å bli akseptert, men hans tro ble ikke akseptert, fordi den kom i dødsøyeblikket, etter at han hadde levd hele sitt liv i vantro og undertrykkelse, og fordi han tidligere hadde erklært seg selv som herre og gud.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allmektige Allahs makt er ubegrenset; Han redder sine troende tjenere og lar de undertrykkerne møte sin skjebne.
2. Tro som kommer i nødens stund, etter et liv i synd og overtredelse, er ikke akseptert, og angeren i dødsøyeblikket er ikke gyldig.
3. Sannheten forblir sannheten, selv om tyranner nekter å anerkjenne den; Farao selv innrømmet til slutt sannheten, men da var det for sent.
4. Å haste til tro og lydighet før døden kommer, er en nåde som den troende må gripe, og man skal ikke utsette angeren, for ingen vet når ens siste time kommer.
5. Allahs hjelp kommer alltid til de troende, selv etter lange perioder med prøvelser, og fienden vil alltid møte sin undergang.