සූරා යූනුස් — ආයාත් 90

වචනවල අර්ථ:

• ජාවස්නා – අපි තරණය කරවූවෙමු / එතෙර කරවූවෙමු
• බග්යන් – අයුක්තිය / උද්දණ්ඩත්වය
• අද්වන් – සීමාව ඉක්මවා යාම / අතිරික්තය
• අද්රකහු – ඔහුව ළඟා විය / ඔහුව වට කළේය
• අමාන්තු – මම විශ්වාස කළෙමි
• මුස්ලිමීන් – (අල්ලාහ්ට) යටත් වූවන් / කීකරු වූවන්

අර්ථ නිරූපණය:

අපි බනී ඉස්රායීල් (ඉස්රායීල් ගෝත්රිකයන්) ගේ ගෝත්රිකයන්ව මුහුද තරණය කරවා එතෙර කරවූයෙමු. ඔවුන් ආරක්ෂිතව එතෙර වූ පසු, ෆිර්අවුන් (පාරාවෝ) සහ ඔහුගේ හමුදාව අයුක්තියෙන් හා සීමාව ඉක්මවා යමින් ඔවුන් පසුපස හඹා ගියහ. ඔවුහු ද මුහුදට පිවිස ඔවුන් පසුපස ගියහ. මුහුද ඔවුන් මත ගැටීමට පටන් ගෙන, ඔවුන් දියේ ගිලීමට ආසන්න වූ විට, ෆිර්අවුන්ට මරණය ළඟා වූ බව වැටහුණු අතර, ගැලවීමේ කිසිදු මගක් නොමැති බව ඔහුට පැහැදිලි විය. එවිට ඔහු කෑගැසුවේය: “මම විශ්වාස කළෙමි — නියත වශයෙන්ම, බනී ඉස්රායීල් ගෝත්රිකයන් විශ්වාස කළ දෙවියා හැර වෙනත් සැබෑ දෙවියෙකු නොමැත. මම ද ඔහුට යටත් වන්නන් අතරින් කෙනෙක් වෙමි.”

ඔහු තම ප්රකාශයේදී ඉමාන් (විශ්වාසය) පිළිබඳ අදහස තුන් වරක් පුනරුච්චාරණය කළේ, එය පිළිගනු ලබනවා දැයි යන බලාපොරොත්තුවෙනි. නමුත් ඔහුගේ මෙම විශ්වාසය ප්රකාශ කිරීම පිළිගනු නොලැබුණි. මන්දයත්, ඔහු මීට පෙර අල්ලාහ්ට අකීකරු වී පාප ක්රියාවල නිරත වූ අතර, එය පිළිගැනීමට කාලය නොවූ බැවිනි. මන්දයත්, එය මරණය ළඟා වූ පසුව සිදු කරන ලද ප්රකාශයක් වූ බැවිනි.

උපදේශනාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තම ගෝත්රිකයන්ව ආරක්ෂා කරන අතර, ඔවුන්ට මුහුද වැනි බාධකයක් පවා තරණය කිරීමට හැකියාව ලබා දෙයි — අල්ලාහ්ට සියල්ල කළ හැකි බව මෙයින් පෙනේ.
2. ප්රමාද වී සිදු කරන පසුතැවීම හා විශ්වාසය — විශේෂයෙන්ම මරණය ළඟා වූ පසු — පිළිගනු නොලැබේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් වෙත හැරී, ජීවිතයේ සෑම මොහොතකම ඔහුට කීකරු විය යුතුය.
3. අයුක්තිය හා සීමාව ඉක්මවා යාම කිසිදා සාර්ථකත්වයට මඟ පාදන්නේ නැත. ෆිර්අවුන්ගේ බලය හා හමුදාව ඔහුව මරණයෙන් බේරා ගැනීමට සමත් නොවීය.
4. අල්ලාහ්ගේ දයාව හා බලය අතිමහත්ය — ඔහු තම ගෝත්රිකයන්ව ගලවා ගත් අතර, අයුක්තිකාරයාට දඬුවම් කළේය. එබැවින් අප අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබා, ඔහුගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.