Sura Yunus — Aya 90

Maana ya Maneno:

• Wajawaznā: Tulivuka au tukapisha.
• Baghyan: Kwa dhulma na uonevu.
• Udwan: Kwa kukiuka mipaka na kuvuka haki.
• Adrakahu al-gharaq: Maana yake kumfikia maji ya kuzama na kumzingira kutoka kila upande.

Tafsiri ya Aya:

Tulipowavusha Wana wa Israeli bahari kwa uweza wetu, wakapita salama hadi upande mwingine. Lakini Firauni na majeshi yake waliwafuata kwa dhulma na uonevu, wakiwa na nia ya kuwadhuru na kuwakandamiza, wakapita katika njia ile ile ya bahari. Hata alipofikiwa na maji ya kuzama na kukaribia kufa, ndipo aliposema: "Nimeamini kwamba hakuna Mungu wa kweli isipokuwa yule aliyeaminiwa na Wana wa Israeli, na mimi ni miongoni mwa waliyojisalimisha kwa Mwenyezi Mungu." Lakini imani hii haikukubaliwa kwake kwa sababu alikuwa ameikataa kabla ya wakati huo, na wakati wa kufa si wakati wa kukubaliwa toba.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka; anawavusha waumini wake bahari kwa njia ya miujiza, na anawaangamiza maadui zake kwa njia ile ile.
2. Kuchelewa kwa imani hadi wakati wa shida kubwa (kama kifo) hakukubaliwi; kila mtu ajitahidi kuamini na kutubu kabla ya wakati wa kufika.
3. Dhulma na uonevu huwaangamiza wenye kuyafanya, hata kama wanaonekana kuwa na nguvu na uwezo kwa muda.
4. Wana wa Israeli walikuwa na daraja la kiimani kwa kumwamini Mwenyezi Mungu, na hii inaonyesha kwamba imani ya kweli ndiyo inayomuokoa mtu, si vyeo wala mali.
5. Aya inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wanaoamini na kuwategemea, na huwalinda kutokana na maadui zao, kama alivyowalinda Wana wa Israeli na kuwaokoa kutoka kwa Firauni.