Sura Yunus — Werset 90

Znaczenie słów:

• جَاوَزْنَا – przeprowadziliśmy, daliśmy przejść.
• بَغْيًا – z tyranią i niesprawiedliwością.
• عَدْوًا – z przekroczeniem granic i wrogością.
• أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ – ogarnęło go utonięcie, czyli dotknęła go śmierć przez utonięcie.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący opowiada nam historię zesłania kary na Faraona i jego wojsko. Kiedy Bóg wyprowadził synów Izraela z Egiptu, rozdzielił morze, aby mogli przejść suchą stopą, i w ten sposób bezpiecznie dotarli na drugi brzeg. Faraon wraz ze swoim wojskiem podążył za nimi, kierując się tyranią i wrogością, nie wierząc w moc Boga. Gdy morze zaczęło się zamykać nad nimi, a fale ogarnęły Faraona, a on poczuł nieuchronność śmierci, wówczas – w chwili rozpaczy i beznadziei – powiedział: „Uwierzyłem, że nie ma bóstwa godnego czci poza Tym, w którego uwierzyli synowie Izraela, i jestem z tych, którzy całkowicie poddali się Bogu”. Była to jednak wiara wymuszona przez widmo śmierci, a nie wiara płynąca z przekonania i wolnego wyboru. Allah nie przyjął tej wiary, ponieważ nadeszła ona w momencie, gdy nie była już ona wartościowa – Faraon przez całe życie zaprzeczał i czynił zło, a teraz, gdy nadeszła kara, próbował się ratować słowami, które nie wypływały z jego serca.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Potęga Boga i Jego władza nad wszystkim – Ten werset ukazuje, że Bóg jest Wszechmocny, potrafi rozdzielić morze dla swoich wiernych sług i zatopić tyranów w tym samym morzu. To uczy nas pokory wobec Boga i zaufania do Niego w każdej sytuacji.
2. Ochrona Boga dla wierzących – Bóg przeprowadził synów Izraela przez morze, ratując ich od wroga. To dowód, że Bóg nie opuszcza swoich wiernych sług, gdy ci Mu ufają i są Mu posłuszni.
3. Kara za tyranię i przemoc – Faraon uciskał ludzi i przekraczał granice, dlatego spotkała go zasłużona kara. To przestroga dla wszystkich, którzy czynią zło i myślą, że są bezkarni.
4. Wiara w chwili śmierci nie jest przyjmowana – Islam uczy nas, że pokuta i wiara muszą pochodzić z serca, zanim nadejdzie śmierć. Dlatego powinniśmy spieszyć się do pokuty i dobrego postępowania, zanim będzie za późno.
5. Szczerość w wierze – Wiara Faraona była nieszczera, bo wypowiedziana pod przymusem okoliczności. Prawdziwa wiara to ta, która kieruje naszym życiem, a nie tylko słowami w trudnych chwilach.