సూరా యూనుస్ — వచనం 90

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• وَجَاوَزْنَا : మేము దాటించాము, అనగా ఒక తీరం నుండి మరొక తీరానికి చేర్చాము.
• الْبَحْرَ : సముద్రం (ఇక్కడ ఎర్ర సముద్రం).
• فَأَتْبَعَهُمْ : వారిని వెంబడించాడు, వారి వెనుక వచ్చాడు.
• بَغْيًا وَعَدْوًا : దౌర్జన్యంతో మరియు హద్దుమీరిన దాడితో.
• أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ : మునక అతనిని చేరుకుంది, అనగా నీటిలో మునిగిపోయే స్థితి వచ్చింది.
• مِنَ الْمُسْلِمِينَ : విధేయులలో, అనగా అల్లాహ్‌కు లొంగిపోయినవారిలో.

1. ఆయత్ వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రత్యేక కృపతో ఇస్రాయీలు సంతానాన్ని సముద్రం గుండా దాటించాడు. సముద్రం చీల్చబడి, వారు సురక్షితంగా అవతలి తీరానికి చేరుకున్నారు. ఆ తరువాత ఫిరౌన్ మరియు అతని సైన్యం అహంకారంతో, దౌర్జన్యంతో, హద్దుమీరిన దాడి చేయాలనే ఉద్దేశంతో వారి వెంట సముద్రంలోకి దిగారు. కానీ సముద్రం వారిపై మూసుకుపోయింది. ఫిరౌన్ మునిగిపోతూ, మరణం తప్పదని గ్రహించిన క్షణంలో ఇలా అన్నాడు: "ఇస్రాయీలు సంతానం విశ్వసించిన దేవుడు తప్ప వేరే ఆరాధనకు అర్హుడైన దేవుడు లేడని నేను విశ్వసిస్తున్నాను, నేను అల్లాహ్‌కు లొంగిపోయినవారిలో ఉన్నాను."

అతను ఒకేసారి మూడు విధాలుగా విశ్వాసాన్ని వ్యక్తం చేశాడు—అంగీకారం, ఏకత్వ విశ్వాసం, మరియు విధేయత—అయినా అది స్వీకరించబడలేదు. ఎందుకంటే అది బలవంతంగా, ఆపద సమయంలో చేసిన అంగీకారం; పశ్చాత్తాపానికి, విశ్వాసానికి అవకాశం ఉన్న సమయంలో అతను విశ్వసించలేదు. శిక్ష వచ్చిన తరువాత చేసిన విశ్వాసం ప్రయోజనం చేకూర్చదు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన విధేయులను ఎంత కఠిన పరిస్థితుల్లోనైనా రక్షిస్తాడు; సముద్రం కూడా ఆయన ఆజ్ఞతో మార్గమవుతుంది.
• అహంకారం, దౌర్జన్యం చివరికి నాశనానికే దారితీస్తాయి; ఫిరౌన్ ఉదాహరణ మనకు హెచ్చరిక.
• ఆపద సమయంలో కాకుండా, సమయం ఉన్నప్పుడే విశ్వసించడం, విధేయత చూపడం ముఖ్యం.
• అల్లాహ్ న్యాయం ఎప్పుడూ గెలుస్తుంది; అణచివేతకు గురైనవారికి ఆయన ఆశ్రయం.
• ఇస్లాం అంటే కేవలం నోటితో చెప్పడం కాదు; హృదయపూర్వకంగా అల్లాహ్‌కు లొంగిపోవడం, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం.
• ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం ఆరోగ్యంగా, సురక్షితంగా ఉన్నప్పుడే అల్లాహ్ వైపు మరలాలి; ఆలస్యం చేయకూడదు.