Sure Yunus — Vers 90

Bedeutung der Schlüsselwörter:

• بَغْيًا (Baghyan): Unterdrückung, Tyrannei und Hochmut.
• عَدْوًا (ʿAdwan): Übertretung und feindseliges Verhalten.
• أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ (Adrakahu al-Gharaq): Das Ertrinken holte ihn ein bzw. umschloss ihn von allen Seiten.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Wir ließen die Kinder Israels das Meer sicher überqueren, nachdem Wir es für sie gespalten hatten, und sie erreichten das rettende Ufer, während sie in Sicherheit waren. Doch Pharao und seine Truppen folgten ihnen – nicht aus einem rechten Grund, sondern aus Unterdrückung, Hochmut und Übertretung. Sie drangen in das Meer ein, um sie zu verfolgen, bis das Wasser sie umschloss und Pharao das Ertrinken unmittelbar bevorstand. Als er die Gewissheit des Todes sah und jede Hoffnung auf Rettung schwand, erklärte er seinen Glauben und sagte: „Ich glaube, dass es keine wahre Gottheit gibt außer Dem, an den die Kinder Israels glauben, und ich gehöre zu denjenigen, die sich Ihm ergeben und unterwerfen.“ Er wiederholte die Bedeutung des Glaubens in seiner Aussage mehrfach, aus großem Verlangen, dass sein Bekenntnis angenommen werde. Doch dies geschah zu einem Zeitpunkt, an dem die Reue nicht mehr angenommen wird, denn er hatte zuvor in seinem Leben Gottes Zeichen geleugnet und sich als Herrscher aufgespielt, bis der Tod ihn einholte.

Gewonnene Lehren und Nutzen:

1. Die Allmacht Allahs zeigt sich darin, dass Er das Meer für die Gläubigen spaltet und ihnen einen Weg zur Rettung bahnt, während dieselbe Naturgewalt für die Ungläubigen zur Ursache des Untergangs wird.
2. Die Reue und der Glaube, die erst in der Stunde des Todes oder nach dem Eintreten der Strafe geäußert werden, sind nicht gültig. Allah nimmt die Reue nur an, solange der Mensch lebt und die Wahl hat.
3. Die wahre Ergebenheit gegenüber Allah (Islam) bedeutet aufrichtige Unterwerfung und Gehorsam im Leben – nicht erst, wenn man in Not gerät.
4. Die Ayah warnt vor Hochmut und Tyrannei, denn Pharao, der sich als Gott ausgab, endete in Erniedrigung und Verzweiflung, während die geduldigen Gläubigen gerettet wurden.
5. Sie lehrt uns, dass Allahs Versprechen wahr ist: Er hilft den Unterdrückten und lässt die Unterdrücker nicht ungestraft, selbst wenn ihre Macht noch so groß erscheint.