Sure Yunus — Vers 93

Bedeutung einzelner Wörter:

• بَوَّأْنَا: Wir haben zugewiesen, einen Ort zum Wohnen gegeben.
• مُبَوَّأَ صِدْقٍ: Einen vortrefflichen, gesegneten und angemessenen Wohnort.
• الطَّيِّبَاتِ: Die guten, reinen und erlaubten Dinge des Lebensunterhalts.
• فَمَا اخْتَلَفُوا: Sie wurden nicht uneins (in ihrer Religion).
• حَتَّى جَاءَهُمُ الْعِلْمُ: Bis das Wissen zu ihnen kam – gemeint ist der Qur'an, der die Wahrheit bestätigt, die in der Thora über den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) enthalten war.
• يَقْضِي بَيْنَهُمْ: Er wird zwischen ihnen richten und entscheiden.

Erläuterung des Verses:

Wahrlich, Allah hat den Kindern Israels einen gesegneten und vortrefflichen Wohnort zugewiesen – das gesegnete Land Scham (Syrien/Palästina) und Ägypten – und Er versorgte sie mit guten, reinen und erlaubten Gaben aus den Segnungen dieser Länder. Trotz all dieser Gaben und Wohltaten wurden sie in ihrer Religion nicht uneins, bis das klare Wissen zu ihnen kam – nämlich der Qur'an, der das bestätigte, was sie bereits in ihrer Thora über die Ankunft des Propheten Muhammad (Friede und Segen seien auf ihm) vorfanden. Doch anstatt dieses Wissen anzunehmen und sich zu einigen, lehnten sie es ab und spalteten sich. Diese Ablehnung führte dazu, dass ihnen ihre Heimat entzogen wurde.

Allah versichert dem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm), dass Er am Tag der Auferstehung zwischen ihnen richten wird in all dem, worüber sie sich in dieser Welt gestritten haben. Er wird den Wahrhaftigen belohnen und den Falschen bestrafen – die Ungläubigen ins Höllenfeuer führen und die Gläubigen ins Paradies.

Lehren und Nutzen aus diesem Vers:

1. Allahs Güte gegenüber den Kindern Israels – Er gab ihnen eine gesegnete Heimat und versorgte sie mit guten Dingen. Dies zeigt, dass Allahs Gaben an die Menschen nicht bedeuten, dass Er mit ihnen zufrieden ist; vielmehr ist es eine Prüfung.
2. Die Gefahr der Spaltung nach dem Wissen – Uneinigkeit nach dem Eintreffen des klaren Wissens ist tadelnswert. Wer die Wahrheit erkennt und sie dennoch ablehnt, dessen Ausrede wird am Jüngsten Tag nicht angenommen.
3. Die Bestätigung der Prophetie Muhammads (Friede sei auf ihm) – Die Thora enthielt bereits die Ankündigung seiner Ankunft. Die Ablehnung der Kinder Israels trotz dieses Wissens zeigt ihre Sturheit und dient als Warnung für uns, der Wahrheit zu folgen, sobald sie klar wird.
4. Gerechtigkeit am Jüngsten Tag – Allah wird zwischen allen Menschen richten, die sich in dieser Welt gestritten haben. Dies tröstet die Gläubigen und warnt die Ungläubigen, denn niemand entkommt der göttlichen Gerechtigkeit.
5. Die Wichtigkeit der Einheit – Der Vers ermahnt die Muslime, sich nicht zu spalten, sondern an der Wahrheit festzuhalten und sich nicht wie die Kinder Israels zu verhalten, die trotz ihres Wissens auseinandergingen.
6. Vertrauen auf Allahs Urteil – Wenn wir in religiösen Fragen uneins sind, sollen wir uns an Allah und Sein Buch wenden und geduldig auf Sein Urteil harren, statt in Feindschaft und Streit zu verfallen.