سورت يونس — آیت 93

د کلمو معناګانې:

• بَوَّأْنَا: مېشت ځای ورکړل، هستوګن ځای ورکړل.
• مُبَوَّأَ صِدْقٍ: ښه او غوره ځای، د عزت او کرامت ځای.
• الطَّيِّبَاتِ: پاک او حلال روزي.
• الْعِلْمُ: دلته مراد قرآن کريم دی چې د هغوی لپاره د حق روښانه کونکی و.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آيت کې د بني اسرائيلو په هکله خپل لوی احسانونه يادوي او وايي چې مونږ بني اسرائيلو ته د عزت او کرامت ځای ورکړ — يعنې د شام او مصر مبارکه ځمکه — او هغوی ته مو له پاکو او حلالو څيزونو څخه روزي ورکړه. دوی په دې نعمتونو کې ډېر وخته متحد او يو موټی وو، خو کله چې دوی ته علم راغی — يعنې قرآن کريم چې د هغه رسول الله صلی الله عليه وسلم د راتګ خبر يې ورکاوه — نو هغه وخت يې اختلاف پيل کړ. ځينو يې ايمان راوړ او ځينو يې انکار وکړ، که څه هم دوی په خپلو کتابونو کې د حق په هکله پوهه درلوده.

الله تعالیٰ د خپل رسول صلی الله عليه وسلم سره په تسليت وايي چې ته اندېښنه مه کوه، ستا رب به د قيامت په ورځ د دوی ترمنځ په هغو خبرو کې فيصله وکړي چې دوی په کې اختلاف کاوه. هغه به مومنانو ته جنت او کافرانو ته دوزخ ورکړي، او هر څوک به د خپلو عملونو سزا يا اجر ترلاسه کړي.

فايدې:

1. دا آيت مونږ ته د الله تعالیٰ د احسانونو يادونه کوي چې هغه خپلو بندګانو ته ځای او روزي ورکوي، نو مونږ بايد د هغه شکر ادا کړو.
2. اختلاف او بې اتفاقي هغه وخت پيلېږي کله چې خلک له حق څخه مخ اړوي، که څه هم علم او پوهه يې لري. نو مونږ بايد د علم پر بنسټ عمل وکړو او له اختلاف څخه ځان وساتو.
3. د قيامت ورځ د ټولو اختلافاتو د فيصلې ورځ ده، نو مونږ بايد په دې باور ولرو چې الله تعالیٰ به د هر چا سره عادلانه چلند وکړي.
4. دا آيت مونږ ته د صبر او تسليت درس راکوي چې کله ظالمان او مخالفان زيات شي، نو بايد پر الله توکل وکړو او د هغه له عدالت څخه تمه ولرو.