Sura Yunus — Versículo 93

Significados de las palabras:

• بَوَّأْنَا: Les asignamos y preparamos un lugar de asentamiento.
• مُبَوَّأَ صِدْقٍ: Un lugar digno, bendecido y apropiado.
• الطَّيِّبَاتِ: Los alimentos lícitos y puros.
• الْعِلْمُ: El conocimiento que les llegó, incluyendo lo que había en la Torá sobre la venida del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).

Interpretación de la aleya:

Allah —Glorificado sea— recuerda a los hijos de Israel las gracias que les concedió: les dio un hogar digno y bendecido en la tierra de Sham (la Gran Siria) y en Egipto, y les proveyó de sustento lícito y puro de las bondades de la tierra. A pesar de todos estos favores, no discreparon en su religión hasta que les llegó el conocimiento claro, es decir, el Corán que confirmaba lo que ya tenían en la Torá sobre la descripción del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él). Cuando les llegó esta verdad, algunos la rechazaron por arrogancia y envidia, y entonces surgió la división entre ellos. Allah —ensalzado sea— le asegura a Su Mensajero que Él juzgará entre ellos el Día de la Resurrección en aquello en lo que discrepaban, recompensando a los creyentes con el Paraíso y castigando a los incrédulos con el Fuego.

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La gratitud por las bendiciones es la clave para conservarlas: Cuando los hijos de Israel agradecieron las bendiciones de Allah, las conservaron; pero cuando las negaron y rechazaron la verdad, las perdieron. Esto nos enseña a valorar y agradecer cada favor que Allah nos ha concedido.
2. La discrepancia tras la llegada del conocimiento es una falta grave: La aleya nos advierte que la división no surge por ignorancia, sino por obstinación y deseo de seguir las pasiones. El musulmán debe aferrarse a la unidad y evitar todo lo que cause división en la comunidad.
3. La justicia divina es perfecta y abarcadora: Aunque en este mundo los asuntos puedan quedar sin resolverse, el Día del Juicio Allah decidirá con justicia absoluta entre todos los que discreparon. Esta certeza llena el corazón de tranquilidad y nos hace confiar en la sabiduría divina.
4. El Corán es la prueba definitiva: El conocimiento que llegó a los hijos de Israel fue el Corán, que confirmaba las profecías anteriores. Esto nos muestra que el Corán es el criterio final para distinguir la verdad de la falsedad, y que quien lo recibe con sinceridad encuentra la guía completa.
5. La paciencia ante la oposición: El Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) fue paciente ante la obstinación de los que rechazaban la verdad, y nosotros debemos seguir su ejemplo, sabiendo que el juicio final pertenece a Allah.