Surah Yunus — Câu Kinh 93

1. معاني الكلمات:

• ﴿بَوَّأْنَا﴾: chúng ta đã định cư, ban cho chỗ ở.
• ﴿مُبَوَّأَ صِدْقٍ﴾: nơi ở tốt đẹp, đáng ca ngợi, đầy phúc lành.
• ﴿الطَّيِّبَاتِ﴾: những thứ tốt lành, hợp pháp (halal).
• ﴿اخْتَلَفُوا﴾: họ chia rẽ, bất đồng ý kiến.
• ﴿الْعِلْمُ﴾: kiến thức, ở đây là Kinh Qur'an và sự thật đã được truyền đến.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah đã ban cho con cháu Israel một nơi định cư tốt đẹp và đáng ca ngợi, đó là vùng đất thiêng liêng được ban phước (vùng Sham). Ngài cũng ban cho họ những bổng lộc tốt lành và hợp pháp từ hoa quả của vùng đất phước hạnh đó. Nhưng họ đã không bất đồng về tôn giáo của mình cho đến khi kiến thức và sự thật đến với họ. Trong số đó có những điều được ghi trong Kinh Tawrah báo trước về sự xuất hiện của Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước và bình an cho Người). Khi Kinh Qur'an đến, xác nhận những gì họ đã đọc, họ đã phủ nhận và chia rẽ, vì vậy họ bị tước đi quê hương. Thật vậy, Thượng Đế của Ngươi - hỡi Thiên Sứ - sẽ phán xét giữa họ vào Ngày Phục Sinh về những gì họ đã bất đồng, Ngài sẽ phân xử giữa người đúng và kẻ sai, thưởng cho người tin và trừng phạt kẻ phủ nhận.

1. Những bài học và lợi ích rút ra:

• Câu Kinh này nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn ban cho con người những ân huệ tốt đẹp và hợp pháp, và Ngài mong muốn chúng ta biết ơn và sử dụng chúng một cách đúng đắn.
• Sự bất đồng và chia rẽ chỉ xảy ra sau khi kiến thức và sự thật đã đến, điều này cho thấy tầm quan trọng của việc đoàn kết và tuân theo sự thật.
• Kinh Qur'an là nguồn kiến thức chân chính, xác nhận những gì đã được tiết lộ trước đó và hướng dẫn nhân loại đến con đường đúng đắn.
• Ngày Phục Sinh là ngày công lý tuyệt đối, nơi mọi bất đồng sẽ được giải quyết và mỗi người sẽ nhận được phần thưởng hoặc hình phạt xứng đáng với hành động của mình.
• Những bài học này khuyến khích chúng ta tìm hiểu và yêu mến Islam, bởi vì nó mang lại sự rõ ràng, công lý và hướng dẫn cho cuộc sống cả ở đời này và đời sau.