Батаҳқиқ, Биз Бани Исроилни ҳақиқий омонлик масканига жойлаштирдик ва уларни пок нарсалар ила ризқлантирдик. Бас, улар то ўзларига илм келмагунча ихтилоф қилмадилар. Албатта, Роббинг қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари ҳақида Ўзи ҳукм чиқарадир.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Сынов Исраиля Мы наделили Прекрасным местом проживанья И даровали им все блага. И не было меж ними разногласий, Пока к ним не явилось знанье. В День Воскресения (на Суд) Аллах, поистине, рассудит между ними Все то, в чем разошлись они.
مُبَوَّأَ صِدْقٍ — yaxshi, munosib va ma’qul manzil.
الطَّيِّبَاتِ — halol, pokiza rizqlar.
الْعِلْمُ — bu yerda Qur’on va Muhammad (s.a.v.)ning haqligi haqidagi aniq dalil.
Tafsir:
Qasamki, Alloh taolo Bani Isroilni (ya’ni, Muso alayhissalom qavmini) yaxshi va munosib joyga — Shom (Suriya) va Misr zaminiga joylashtirdi. Ularga halol va pok rizqlardan ato etdi. Ular o‘z dinlari haqida ixtilof qilmadilar, toki ularga ilm — ya’ni, Tavrotda Muhammad (s.a.v.)ning vasfi va kelishi haqidagi xabar yetib keldi. Ammo bu ilm kelgach, ular o‘jarlik va hasad tufayli ixtilofga tushdilar. Ba’zilari iymon keltirdi, ba’zilari esa inkor etdi. Alloh taolo Payg‘ambarimizga (s.a.v.) xitob qilib: «Ey Rasul! Albatta, RobbING Qiyomat kuni ular o‘rtasida hukm qiladi va ular dunyoda ixtilof qilgan narsalari haqida ajrim chiqaradi», deydi. O‘shanda haqni inkor etganlar jazolanadi, iymon keltirganlar esa mukofotlanadi.
Foydalar:
Alloh taolo o‘z bandalariga ne’mat bergach, ularning shukr qilishlarini sinaydi. Bani Isroilga berilgan ne’matlar ular uchun imtihon bo‘lganidek, bizga berilgan ne’matlar ham sinovdir.
Ilm kelgach, ixtilof qilish — haqni bilgan holda undan yuz o‘girishdir. Bu esa eng yomon ixtilofdir. Shuning uchun har bir musulmon ilmga amal qilishi va birlikni saqlashi lozim.
Qiyomat kuni barcha ixtiloflar hal bo‘ladi. Bu haqiqat mo‘minlarga taskin beradi va ularni sabr qilishga undaydi, chunki adolatli hukm oxiratda albatta bo‘ladi.
Payg‘ambarlar qavmlarining ixtilofi ularning haqdan yuz o‘girishlari tufayli bo‘lgan. Demak, biz ham haq yo‘ldan og‘ishmaslikka intilishimiz kerak.
Батаҳқиқ, Биз Бани Исроилни ҳақиқий омонлик масканига жойлаштирдик ва уларни пок нарсалар ила ризқлантирдик. Бас, улар то ўзларига илм келмагунча ихтилоф қилмадилар. Албатта, Роббинг қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари ҳақида Ўзи ҳукм чиқарадир.
Батаҳқиқ, Биз Бани Исроилни ҳақиқий омонлик масканига жойлаштирдик ва уларни пок нарсалар ила ризқлантирдик. Бас, улар то ўзларига илм келмагунча ихтилоф қилмадилар. Албатта, Роббинг қиёмат куни улар орасида ихтилоф қилган нарсалари ҳақида Ўзи ҳукм чиқарадир.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.