Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- بَوَّأْنَا — joylashtirdik, makon berdik.
- مُبَوَّأَ صِدْقٍ — yaxshi, munosib va ma’qul manzil.
- الطَّيِّبَاتِ — halol, pokiza rizqlar.
- الْعِلْمُ — bu yerda Qur’on va Muhammad (s.a.v.)ning haqligi haqidagi aniq dalil.
Tafsir:
Qasamki, Alloh taolo Bani Isroilni (ya’ni, Muso alayhissalom qavmini) yaxshi va munosib joyga — Shom (Suriya) va Misr zaminiga joylashtirdi. Ularga halol va pok rizqlardan ato etdi. Ular o‘z dinlari haqida ixtilof qilmadilar, toki ularga ilm — ya’ni, Tavrotda Muhammad (s.a.v.)ning vasfi va kelishi haqidagi xabar yetib keldi. Ammo bu ilm kelgach, ular o‘jarlik va hasad tufayli ixtilofga tushdilar. Ba’zilari iymon keltirdi, ba’zilari esa inkor etdi. Alloh taolo Payg‘ambarimizga (s.a.v.) xitob qilib: «Ey Rasul! Albatta, RobbING Qiyomat kuni ular o‘rtasida hukm qiladi va ular dunyoda ixtilof qilgan narsalari haqida ajrim chiqaradi», deydi. O‘shanda haqni inkor etganlar jazolanadi, iymon keltirganlar esa mukofotlanadi.
Foydalar:
- Alloh taolo o‘z bandalariga ne’mat bergach, ularning shukr qilishlarini sinaydi. Bani Isroilga berilgan ne’matlar ular uchun imtihon bo‘lganidek, bizga berilgan ne’matlar ham sinovdir.
- Ilm kelgach, ixtilof qilish — haqni bilgan holda undan yuz o‘girishdir. Bu esa eng yomon ixtilofdir. Shuning uchun har bir musulmon ilmga amal qilishi va birlikni saqlashi lozim.
- Qiyomat kuni barcha ixtiloflar hal bo‘ladi. Bu haqiqat mo‘minlarga taskin beradi va ularni sabr qilishga undaydi, chunki adolatli hukm oxiratda albatta bo‘ladi.
- Payg‘ambarlar qavmlarining ixtilofi ularning haqdan yuz o‘girishlari tufayli bo‘lgan. Demak, biz ham haq yo‘ldan og‘ishmaslikka intilishimiz kerak.
📜 Oyat 91-95 — Yunus surasi
Tarjima — Yunus 93
Yunus surasi Oyat 93 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Батаҳқиқ, Биз Бани Исроилни ҳақиқий омонлик масканига жойлаштирдик ва уларни…Sura Oyat 93/109 — Yunus surasi يونس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yunus surasi Tingla, Yunus surasi Tarjima, Yunus surasi mp3, Yunus surasi pdf. Oyat 91–95. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


